meeting of eyebrows oor Duits

meeting of eyebrows

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Synophrys

Verwachsung der Augenbrauen

voorbeelde

synophrys; meeting of eyebrows
Synophrys {f}; Verwachsung {f} der Augenbrauen [med.]

Ryan is a tall man with heavy grey-black eyebrows that meet near the bridge of his nose.
Ryan ist ein großer Mann mit buschigen grauschwarzen Augenbrauen, die sich über der Nasenwurzel treffen.

His eyebrows shot up so high they were in danger of meeting his receding hairline.
Seine Augenbrauen schossen so hoch, dass sie Gefahr liefen, mit seinem zurückweichenden Haaransatz zu kollidieren.

I recall sitting in the back of the White House's Roosevelt Room and watching, amazed, as he guided meetings of the National Economic Council to the consensus he wanted by little more than raising his eyebrows and calling on people in the appropriate order.
Ich erinnere mich, als wir bei einer Sitzung des National Economic Council im Roosevelt Room des Weißen Hauses saßen. Rubin gelang es den von ihm erwünschten Konsens nur durch Heben der Augenbrauen und dem Ansprechen der Sitzungsteilnehmer in der passenden Reihenfolge herbeizuführen.

The indentation of the eye sockets are located on either side of where the bridge of the nose meets the ridge of the eyebrows.
Die Vertiefung befindet sich jeweils links und rechts des Nasenrückens, dort, wo Nasenrücken und Augenbrauen aufeinander treffen.

- a v-shaped line (B) with the top meeting the corner of the eyebrow
- eine V-förmige Linie (B), deren höchster Punkt am Augenbrauenwinkel endet

Distance between the lips and where the eyebrows meet / length of nose,
Abstand zwischen den Lippen und dem imaginären Punkt, an dem sich die Augenbrauen treffen würden / Nasenlänge

Meet the Many dream of fuller eyebrows and longer eyelashes.
Vollere Brauen und längere Wimpern wünschen sich viele.

Wing out the line to meet the end of your eyebrows, then line the lower lash-line, and extend the line to meet with the extended one in the crease.
Ziehen Sie die Linie bis zum Ende Ihrer Augenbrauen, dann am unteren Wimpernkranz entlang, bis sich die beiden Linien an der Schläfe treffen.

Because the leaf is slim which looks like eyebrow of girl, Meet Tea got its name.
Da das Blatt schlank ist und wie eine Augenbraue aussieht, hat Meet Tea seinen Namen.

Use the White Stick to mark the inner side of the stick where it meets the eyebrows.
Mit dem White Stick bringt man nun einen kleinen Strich an der Innenkante des Stiftes an.

Length of face / distance between tip of jaw and where the eyebrows meet,
Länge des Gesichts / Abstand zwischen Kinnspitze und dem imaginären Punkt, an dem sich die Augenbrauen treffen würden

Typically, humans have more hair on the top of the head (perhaps to protect against too much radiation from the head), where extremities meet the torso (axillary (arm-pit) hair and pubic hair ), on the eyelids and above them (eyebrows). In most societies people shave , style or adorn their hair for aesthetic reasons.
In den Texten und Tanzszenen wird das Lebensgefühl der Hippies dargestellt, und wie sie auf Krieg und Gewalt reagieren.

To find the ideal highest point of the eyebrow, look straight into a mirror and create a line touching the side of the nose and the iris of the eye. The point of the line and eyebrow meeting shows its ideal highest point.
Um herauszufinden, wo der höchste Punkt Deiner Braue sein sollte, schaue gerade aus in den Spiegel. Bilde nun eine Linie von deinem Nasenflügel aus über deine Pupille. In diesem Bereich über Deinem Auge sollte sich der höchste Punkt befinden.

The highest point of your eyebrow's arch should be where the pencil's point meets your eyebrow.
Die höchste Stelle deiner Augenbrauen ist genau dort, wo der Bleistift deine Augenbraue kreuzt.

After the first obligatory handshake, one meets a pair of deep, dark eyes that are decorated with bushy eyebrows and instantaneously provide a comfortable warmth.
Nach dem obligatorischen ersten Händedruck blicken einem tiefe dunkle Augen unter markanten Brauen entgegen.

It can meet all the makeup needs for application of foundation, concealer, blush, highlight, bronzer, eyeshadow, eyebrow, powder and other makeup product.
Es kann alle Make-up-Anforderungen für die Anwendung von Foundation, Concealer, Rouge, Highlight, Bronzer, Lidschatten, Augenbrauen, Puder und anderen Make-up-Produkten erfüllen.

In storm and rain one could meet the lean ascetic figure with the fine, earnest head of a scholar and bushy eyebrows in the park at this time.
Bei jedem Wind und Wetter konnte man um diese Zeit die hagere Aszetengestalt mit dem ernsten Gelehrten-Charakterkopf und den buschigen Brauen in den Anlagen treffen.

It used to be that such an occurrence would be met with raised eyebrows in one’s circle of friends, but now it has become fairly commonplace to meet someone online.
Früher wurde im Bekanntenkreis ja schon mal die ein oder andere Augenbraue deswegen gehoben, mittlerweile ist es aber ziemlich alltäglich geworden, sich zuerst online zu begegnen.

The ‘tyranny of relevance’ is a convenient and popular target for academic historians.[1] Mention the ‘r’ word with a raised eyebrow during a conference coffee break, or condemn instrumentalist research policy at a committee meeting and you are likely to receive murmurs of sympathy.
Erwähnen Sie das “R-Wort“ mit hochgezogener Augenbraue während der Kaffeepause bei einer Tagung oder verurteilen Sie instrumentalistische Forschungspolitik in einer Gremiumsitzung: Sie werden wahrscheinlich zustimmendes Gemurmel ernten.

After the filming, he walked past me in the corridor, heading out to his car - but as he got level, he paused, looked both ways, raised an eyebrow and in a hushed voice said, "Of course I remember our meeting in Nice.
Nach den Dreharbeiten lief er zu seinem Auto, passierte mich und blieb stehen, als er auf gleicher Höhe war. Er blickte sich um, hob eine Augenbraue und sagte mit leiser Stimme zu mir: «Natürlich erinnere ich mich an unser Treffen in Nizza.

Nonetheless, an inflation print that perfectly meets the ECB’s price stability target of below, but close to 2% should at least raise a few eyebrows, considering the uncertainty around the future path of the ECB’s monetary policy stance.
Trotzdem sollte eine Inflationsrate, die das Preisstabilitätsziel der EZB von unter, aber nahe 2% perfekt erfüllt, zumindest etwas Aufsehen erregen, wenn man die Unsicherheit über den künftigen geldpolitischen Kurs der EZB bedenkt.

- Meet and collect tons of funny characters with their own unique personalities, like a donut-munching policeman or an uber-macho construction worker (whose real skill is the suggestive eyebrow raise).
- Lerne viele lustige Charaktere mit eigenen Persönlichkeiten kennen und sammle sie, z.B. einen Donuts mampfenden Polizisten oder einen machomäßigen Bauarbeiter (der suggestiv die Augenbraue hebt).

The mere sight of him, with his bushy grey eyebrows and his immense beard, is alarming enough. He looks like any old heathen or Indian, and few would care to meet him alone.”
Mit seinen dicken grauen Augenbrauen und dem furchtbaren Bart sieht er auch aus wie ein alter Heide und Indianer, daß man froh ist, wenn man ihm nicht allein begegnet.«