meeting of the staff oor Duits
meeting of the staff
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Belegschaftsversammlung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
meeting of the staff [noun]
ein ineinem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenlangbot langbot
Call a meeting of the staff from the newly acquired company.
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnLiterature Literature
‘I called a meeting of the Staff today and told them of Prince Achon’s arrival in Debra Dowa.
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.Literature Literature
Where Gypsy indulged me was at the next meeting of the staff, held in yet another location.
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowieLiterature Literature
meeting of the staff
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENlangbot langbot
Meetings of the staff, his staff, grow worse and worse than useless.
I learned an awful lot în Lîttle RockLiterature Literature
On 19 April the general meeting of the staff adopted a different voting system based on the first-past-the-post principle .
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktEurLex-2 EurLex-2
This provision is taken over from the interpretative provisions adopted at the 82nd meeting of the Staff Regulations Committee (Brussels, 28 September 1984).
Das Wort hat Herr Schulz.EurLex-2 EurLex-2
18 A general meeting of the staff of Mono Car adopted the social plan and the works council ratified the vote taken at that meeting.
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser ÜbernahmenEurLex-2 EurLex-2
The conditions for election to the Staff Committee shall be laid down by the general meeting of the staff in service at the relevant place of employment.
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenEurLex-2 EurLex-2
THE CONDITIONS FOR ELECTION TO THE STAFF COMMITTEE SHALL BE LAID DOWN BY THE GENERAL MEETING OF THE STAFF IN SERVICE AT THE RELEVANT PLACE OF EMPLOYMENT .
Das werden wir bestimmt tun, JohnEurLex-2 EurLex-2
The conditions for election to the Staff Committee shall be laid down by the general meeting of the staff in service at the relevant place of employment
in der Erwägung, dass die Schaffung eines demokratischen Kosovo nicht nur für die ethnischeMehrheit, sondern für alle ethnischen Gruppen, die dort leben, Ziel der Tätigkeit der Europäischen Union sein muss, und in der Überzeugung, dass derzeitige und künftige Hilfe auf solche Prinzipien gegründet sein muss; in der Erwägung, dass die Ergebnisse dieser Bemühungen nicht befriedigend sind; in der Erwägung, dass sich die Lage im Kosovo und die mangelnde Sicherheit für die verbliebenen Mitglieder der serbischen und anderer nichtalbanischer Bevölkerungsgruppen, insbesondere infolge des erneuten Ausbruchs ethnisch motivierter Gewalt im März #, ebenfalls negativ auf die Lage Serbiens auswirkteurlex eurlex
I' m sure you' il want to rest before you meet the rest of the staff
Werden Sie mich operieren?opensubtitles2 opensubtitles2
We got a few minutes if you want to meet the rest of the staff.
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdenLiterature Literature
I'm sure you'll want to rest before you meet the rest of the staff.
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The definition of stabilisation of the injuries inserted in paragraph 3 is taken from the interpretative provisions adopted at the 82nd meeting of the Staff Regulations Committee (Brussels, 28 September 1984).
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenEurLex-2 EurLex-2
OVER THE NEXT FEW days Charity continued to learn about her job and meet the rest of the staff.
Zusätzliche PflichtdiensteLiterature Literature
The Court of First Instance found from an examination of the minutes produced that during the period in question the applicant only attended one meeting of the Staff Committee, that held on 30 March 1988.
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdEurLex-2 EurLex-2
Stresses the importance that the ECB and the national central banks must accord to the quality of dialogue, transparency of information and recognition of the existence of trade unions at meetings of the staff committee
Komm schon.Ich brauche dichoj4 oj4
Stresses the importance that the ECB and the national central banks must accord to the quality of dialogue, transparency of information and recognition of the existence of trade unions at meetings of the Staff Committee;
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeinot-set not-set
In their third submission, the applicants argue that they had a legitimate expectation that the various meetings of the staff associations with the Commission would lead to their being accepted as officials or other servants .
Polnische Provokation!EurLex-2 EurLex-2
6857 sinne gevind in 234 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.