mental equilibrium oor Duits
mental equilibrium
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
seelisches Gleichgewicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He held on to the table tightly and used a Vulcan technique to regain his mental equilibrium.
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenLiterature Literature
The Sanskrit term for meditation— samadhi—means literally 'mental equilibrium'.
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltLiterature Literature
But in spite of his need for privacy, Kamose seemed to have recaptured much of his mental equilibrium.
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungLiterature Literature
It took a few days for my mental equilibrium to adjust.
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinLiterature Literature
Theremon recovered part of his mental equilibrium.
Erstes BerichtsjahrLiterature Literature
‘Dear Gunnar, your mental equilibrium is at stake.
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenLiterature Literature
Each inhalation helped to restore his mental equilibrium.
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht WichtigesLiterature Literature
Zweig has dissembled, has avoided meetings, nervous, cautious, concerned to protect his own mental equilibrium.
Ich kenne ihren Namen nichtLiterature Literature
I decided that I would, by my own Hand, regain my Mental Equilibrium and my Sleep.
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenLiterature Literature
He had lost his mental equilibrium.
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfenLiterature Literature
By the fourth morning, he had regained enough of his mental equilibrium to focus on a plan.
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.Literature Literature
It told me she had lost her mental equilibrium completely, and was drifting along on a flood of injury.
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenLiterature Literature
Some of God’s servants have thus been treated and it became necessary to call upon all the resources at their disposal to keep their spiritual and mental equilibrium.
Dieselrauchjw2019 jw2019
Conscious and regular movements and breathing exercises lead us into a deep relaxation, strengthen our physical health, restore our mental equilibrium and a new joy in life will arise in us.
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.Common crawl Common crawl
A distinction is drawn between: (1) general disruptions of the personality and its dynamic compensations with respect to mental equilibrium and (2) the basic structures underlying psychopathology and their reconstruction gradients.
Dies ist meine Brautspringer springer
mental (emotional) equilibrium [noun]
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegtlangbot langbot
mental (emotional) equilibrium
Delegierte Mittel Kumulierter Standlangbot langbot
Building on Freud's concept of narcissistic satisfaction and on the work of his colleague the psychoanalyst Karl Abraham, Fenichel highlighted the narcissistic need in early development for supplies to enable young children to maintain a sense of mental equilibrium.
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, WundinfektionWikiMatrix WikiMatrix
Treatment to recover the life force and restore the balance of bio-energy through a sequence of elegant palm pressure and stretching your muscles, you can remove or adjust any energy blocks, perfect for regaining physical and mental equilibrium.
Deswegen rumgeweintCommon crawl Common crawl
Like her, her colleagues were struggling for mental and physical equilibrium.
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.Literature Literature
Giovanna’s mental and emotional equilibrium was so fragile, the wounds of her abandonment had not yet healed.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassenLiterature Literature
Tall and well built, she seemed in a perfect mental and physical equilibrium.
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeLiterature Literature
It is not a peace according to a "worldly" mentality, as an equilibrium of forces, but a new reality, fruit of God's Love, of his Mercy.
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenvatican.va vatican.va
Draws attention to the vulnerability of consumers to mimetism, which can lead to inappropriate behavioural attitudes, violence, tensions, disappointment, anxiety, harmful addictions (smoking, drugs), eating disorders, such as anorexia nervosa and bulimia, and disturbance of mental equilibrium; calls on all advertising agencies and media professionals to reconsider the promotion of extremely skinny models (men or women) in order to avoid harmful messages about appearance, body imperfections, age and weight, taking into account the influence and impact of advertising on children and young people;
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenEurLex-2 EurLex-2
By all appearances, nothing could disturb either his mental calm or his balletic equilibrium.
Was würdest du tun?Literature Literature
161 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.