military airbase oor Duits
military airbase
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Militärflughafen
Frankfurt Hahn airport was a US military airbase until 1992.
Bis 1992 war der Flughafen Frankfurt-Hahn ein US-Militärflughafen.
Militärflugplatz
en
aerodrome used by a military force for the operation of military aircraft
de
(teilw.) militärisch betriebener Flugplatz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Between 1968 and 1974, Tan Son Nhut Airport was one of the busiest military airbases in the world.
Einfach gehenWikiMatrix WikiMatrix
military airbase [Br.] [noun] [aviat.] [mil.]
Habt ihr eine Passagierliste?langbot langbot
There were 13 military airbases in Libya.
Weil ich euch das mitgebracht habeWikiMatrix WikiMatrix
They’ve surrounded the military airbase and secured the pipeline and the pumping station at Avghani.
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant rausLiterature Literature
Celle Air Base is a controlled military airbase where visual and instrument flights are allowed.
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hatteWikiMatrix WikiMatrix
They took him to a military airbase, but the undead had already overrun it.
Weiteres VerfahrenLiterature Literature
It was the second largest US military airbase in Iraq during Operation Iraqi Freedom.
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, unddies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe ParagraphWikiMatrix WikiMatrix
military airbase [Br.]
Wie gefällt Ihnen die Stadt der Bruderliebe?langbot langbot
During World War II, after all, the natives had seen tons of goods arrive at military airbases.
Wohin gehst du?Literature Literature
Frankfurt Hahn airport was a US military airbase until 1992.
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die StraßeEurLex-2 EurLex-2
Frankfurt-Hahn airport is a former US military airbase, which was converted into a civilian airport in 1993.
Die Klasse kann gehenEurLex-2 EurLex-2
Flown north to Cuba’s Varadero military airbase, a routine stopping point.
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.Literature Literature
The airport was established as the Annette Island Army Airfield during World War II and initially served as a military airbase.
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADWikiMatrix WikiMatrix
A great deal has been said about whether military airbases should or should not fall within the scope of the directive.
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindEuroparl8 Europarl8
The most contentious points, namely environmental noise around airports and also military airbases, are no longer on the table at this reading.
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin mitEuroparl8 Europarl8
air base; military airbase; military airfield; army airfield <air-base> <airbase> | air bases; military airbases; military airfields; army airfields
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltlangbot langbot
On 18 April Bacar and with 21 of his close guards were released from prison and returned to house arrest at the Réunion military airbase.
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenWikiMatrix WikiMatrix
According to Germany the planned modernisation of Niederrhein-Weeze airport was necessary to complete the conversion of a former military airbase into a civil aviation airport.
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen KammernEurLex-2 EurLex-2
What I need to get off my chest - and I cannot explain it in any other way - is that I believe that military airbases should also be measured.
Hersteller des Biozid-Produkts und der MikroorganismenEuroparl8 Europarl8
The particular location of the Centre, in a military airbase in the host country, is the second factor which justifies certain differences, particularly as regards security and transport.
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen BesonderheitenEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware of plans to develop the former British military airbase at Laarbruch near Weeze (Germany, North Rhine Westphalia, Düsseldorf, Kleve) for use as a civilian airport?
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringennot-set not-set
Its home base has been the Militärflugplatz Emmen since the year 2000, before was the military airfield St. Stephan the home base, but this is no more a military airbase.
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdWikiMatrix WikiMatrix
The German Land of North Rhine-Westphalia has subsidised to the tune of DM 850 000 the conversion of the military airbase at Laarbruch into a civilian airport (Niederrhein airport).
Du hilfst mir also?EurLex-2 EurLex-2
The plane-spotters were taking part, with the specific consent of the Greek aviation authorities, in an organised trip to Greece to record the numbers of the military aeroplanes they spotted on and near various military airbases.
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENEurLex-2 EurLex-2
272 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.