miming oor Duits

miming

naamwoord, werkwoord

Present participle of mime.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

mimend

werkwoord

I don't have any slides so I'm going to mime my visuals, so use your imaginations.
Ich habe keine Folien, ich werde meine Grafiken mimen, nutzen Sie Ihre Vorstellungskraft.

Soortgelyke frases

Mime Jr.
Pantimimi

mime
Gebärdenspiel · Mienenspiel · Mime · Mimik · Mimus · Nachahmung · Pantomime · Pantomimik · Pantomimin · Playback singen · mimen

Mr. Mime
Pantimos

mimed
mimte · pantomimisch

mimes
Pantomimen · mimt

MIME
Multipurpose Internet Mail Extensions

corporeal mime
Mime corporel dramatique

mime artist
Pantomime

to mime
Playback singen · mimen

voorbeelde

When signing a message, use cleartext signing with the MIME type "multipart/signed".
Beim Signieren einer Nachricht wird Klartext-Signierung verwendet mit dem MIME Typ multipart/signed.

He changed his legal name to Christopher Collins after being adopted by his stepfather, although he would continue using Chris Latta as a stage name for some of his roles. He began studying acting, dance, voice and mime after spending a year at New York University, after which he performed in New York and Boston theaters.
Christopher Collins (* 30. August 1949 in Orange, New Jersey, USA; † 12. Juni 1994 in Ventura, Kalifornien, USA) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Comedian.

Mime Type Description Suffixes Plugin
MIME-Typ Beschreibung Suffixe Plugin

Colin Phipps discovered several problems in mime-support, that contains support programs for the MIME control files 'mime.types' and 'mailcap'.
Colin Phipps entdeckte mehrere Probleme in mime-support, das unterstützende Programme für die MIME-Kontroll-Dateien »mime.types« und »mailcap« bietet.

Each section had its own mime-lord or mime-queen.
Jeder Sektor verfügte über einen eigenen Denkerfürsten oder eine Denkerkönigin.

(S/MIME and the Allow users to upload their own certificates option must be enabled in the Admin console for this option to appear.)
S/MIME und die Option Nutzern erlauben, eigene Zertifikate hochzuladen müssen in der Admin-Konsole aktiviert sein, damit diese Option angezeigt wird.

Mimes . . . mostly that he was sorry for ever doubting him.
Mimes sagen wollte; vor allem, dass es ihm leidtat, je an ihm gezweifelt zu haben.

Number One Son looked like any other sigillum doing business for the flesh sapient it mimed.
Sohn Nummer Eins sah aus wie jedes andere Sigillum, das im Auftrag eines fleischlichen Wesens unterwegs war.

MIME does not handle unencoded bitstream data.
MIME verarbeitet keine unkodierten Bitstream-Daten.

You should only select the Allow SHA-1 globally option if your organization communicates using the SHA-1 cryptographic hash function for S/MIME message security and you want these communications to appear as trusted.
Sie sollten die Option "SHA-1 global zulassen" nur auswählen, wenn Ihre Organisation mithilfe der kryptografischen Hashfunktion SHA-1 (S/MIME) kommuniziert und Sie möchten, dass diese Mitteilungen als vertrauenswürdig angezeigt werden.

You must add image/svg+xml as mime type.
Um die SVG-Daten richtig darzustellen muss als Mime-Type image/svg+xml eingestellt werden.

On weekends there were jugglers, mimes.
An Wochenenden gab es auch Jongleure und Pantomimen.

StartCom offered the free Class 1 X.509 SSL certificate "StartSSL Free", which works for webservers (SSL/TLS) as well as for E-mail encryption (S/MIME).
Das bekannteste Produkt ist das kostenlose Class 1 X.509 SSL-Zertifikat „StartSSL Free“, das sowohl für Webserver (SSL/TLS) als auch für die E-Mail-Verschlüsselung (S/MIME) eingesetzt werden kann.

If you turn this option off, the message will be signed using opaque signing, which is more resistant to translation by mail relays but cannot be read by mail agents that do not support S/MIME.
Wenn Sie diese Option ausschalten wird die Nachricht mit einer undurchsichtigen Signatur unterzeichnet. Dieses Verhalten ist robuster gegenüber der Übersetzung durch Mail-Relays, kann aber nicht mit Mailprogrammen gelesen werden, die nicht den S/Mime Standard unterstützen.

This is the kata of the greatest mime in the world.
Dies ist die Kata des größten Pantomimen der Welt.

Maybe Pepi was miming along, still feeling shaky about her English.
Vielleicht tat auch Pepi so, als würde er mitsingen, des Englischen noch immer nicht ganz mächtig.

[She mimes lifting something, or someone, up and swinging them against the wall.]
[Sie tut so, als würde sie etwas oder jemanden aufheben und Richtung Wand schwenken.]

MIME Compliant (Quoted Printable
MIME-verträglich (Quoted Printable

And is there anything worse than stealing another mime's templates?
Gibt es etwas Schlimmeres, als einem anderen Mimik die Schablonen zu stehlen?

Men come...” He mimed a gun and shot it.
Männer kamen ...« Er tat so, als hätte er ein Gewehr in den Händen, und schoss damit.

S/MIME packages are on offer by the BlackBerry manufacturers and can be acquired separately.
S/MIMEPakete werden vom BlackBerrie-Hersteller angeboten und können separat erworben werden.

-i Print MIME types for the file, such as “text/plain” or “audio/mpeg”, instead of the usual output.
-i Gibt anstelle der normalen Ausgabe MIME-Typen für die Datei aus, wie etwa »text/plain« oder »audio/mpeg«.

Instead I suggested and then mimed a rather lewd act to myself, which was followed by a demand for a lawyer.
Stattdessen deutete ich eine obszöne Handlung an, und danach verlangte ich einen Anwalt.

If configured to add a disclaimer to outgoing messages: S/MIME signed messages are now excluded, to avoid breaking the signature.
Falls eine Klausel ans Ende ausgehender Nachrichten zugefügt wird: S/MIME signierte Nachtrichten sind davon nun ausgeschlossen, um den Signiercode nicht ungültig zu machen.

We can't hear the mime!
Man hört die Pantomime nicht mehr.