minor ninth oor Duits
minor ninth
en
(music) A musical interval of the Western twelve-semitone system consisting of thirteen semitones and spanning eight degrees of the diatonic scale. It is one semitone narrower than a major ninth and enharmonically equivalent to an augmented octave.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
kleine None
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
minor ninth [noun] [mus.]
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden solltelangbot langbot
minor ninth
Bis ich eines Morgens nichtmehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebenlangbot langbot
At the heart of the ruling zone, a ninth, minor battle had marked the conquest, almost as an afterthought.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen GebieteLiterature Literature
Common voltage, the ninth, eleventh and thirteenth, major, minor, sustained or flat respectively.
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?Common crawl Common crawl
The usual tensions, the ninth, eleventh and thirteenth, major, minor, sustained or flats respectively.
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.Common crawl Common crawl
If the program shows something like "minor ninth" you've actually found a true ninth chord variation.
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Minor Ninth that Nobody Wants Zu den Henry-Flynt-Ausstellungen "Activities 1959-" in
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perfect elasticity, outstanding response to accents, and the interval from the drone to the toot is the classic minor ninth.
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the second movement the minor ninth (the 'complement' of the major seventh) acts as a melodic and harmonic building block.
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decides to continue its examination of the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, paying particular attention to further developments, including the situation of the Baha'is and other minority groups, at its fifty-ninth session, under the item entitled “Human rights questions”, in the light of additional elements provided by the Commission on Human Rights
Unterstützung des TierhaltungssektorsMultiUn MultiUn
Decides to continue its examination of the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, paying particular attention to further developments, including the situation of the Baha’is and other minority groups, at its fifty-ninth session, under the item entitled “Human rights questions”, in the light of additional elements provided by the Commission on Human Rights.
Und er kommt auch nichtUN-2 UN-2
The following day, the twenty-ninth of December, nothing happened other than that Björk was in a minor traffic accident.
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertLiterature Literature
The introductory Lento starts with two big jumps of interval: a descending major seventh in the first violin and an ascending minor ninth in the viola.
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her reportoire includes "Missa in c-minor" by Mozart, Beethoven's "Missa Solemnis" and Ninth Symphony, "The Creation" by Haydn, "A German Requiem" by Brahms, "Hymn of Praise" by Mendelssohn, "Carmina Burana" by Orff, "Gloria" by Poulenc and many more, as well as songs by Mozart, Schubert, Wolf, Brahms, Strauss, Schumann, Mendelssohn, Berg, Fauré, Debussy, Satie, Liszt and others.
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenCommon crawl Common crawl
That applies to the first half only, with a rushing melisma up to the minor ninth on ‘trotzig’ and then, at its peak, a melting and sighing figure over sustained strings to underscore the ‘verzagt’ side of things.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In sonata form, and recalling elements of the first movement, it is marked first by a repeated motif in cellos and double basses, interrupted by the cry of the woodwind, a motif of an ascending minor ninth, plaintively resolved, already heard in the first movement.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indeed, Anton Bruckner was unable to complete his Ninth Symphony in D minor, and the Ninth likewise became the swan song of Gustav Mahler.
Und das Gepäck aufs ZimmerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And while in the Seventh the basic key of C sharp minor is set from the beginning, the basic key of E major in the Ninth is initially completely avoided or its manifestation is delayed for a long time.
Sie müssen auf die BühneWikiMatrix WikiMatrix
The rising minor ninth with which the solo viola begins the slow second movement was possibly inspired by the main motif of the Adagio theme from Bruckner's Ninth Symphony, a work which Vermeulen had heard in March 1912 in a performance conducted by Evert Cornelis and which had moved him greatly.
Kein Termin- Es ist ein Notfall!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noting that the Working Group on Minorities of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights held its eighth and ninth sessions from 27 to 31 May 2002 and 12 to 16 May 2003, respectively,
Disziplin, Herr WengerUN-2 UN-2
Actually it brings forth the D7 in its drained and fragile Romantic form, even with the minor ninth, the essence of which is exaggerated, highly private feelings which must withdraw from reality. (With Eisler there is a similar composition-ideological occurrence in his choir piece Opus 13 from 1928 where social-democratic Bieder choirmen let the church bells swing in a dominant chord with a minor ninth.)
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is followed by a ninth group opening in G minor and closing with a canon at the ninth.
Ich bin Drecksau, er ist ArschlochParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two days later, the HNS and Croatia's World Roma Organization hosted their ninth national minorities football camp in Pula.
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most common is to play the base triad (with or without fifth) with the additional ninth (minor/major), eleventh (minor/major) or thirteenth (minor/major). Suspended Chords
Und ich stelle Euch vor die WahlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bruckner writes some music here that is even bolder and more radical than anything in the previous three movements: e.g. the trumpet dissonances at the beginning of the development section. If you hold the actual manuscript in your hand, it is nothing short of frightening to see with what vehemence Bruckner almost carves this suspension (minor ninth before the octave) into the paper, using a sharp pen in lieu of pencil: it's as if he were cutting into flesh to emphasise unequivocally his still vital creative powers.
Haben sie den Mörder erwischt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.