minority representatives oor Duits
minority representatives
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Minderheitenvertreter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
minority representatives
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztlangbot langbot
Ethnic minority representatives were not involved in drafting the amendment.
Ich sag' s ihm selberEuroparl8 Europarl8
Imprisonment of political opponents and intimidation of minority representatives are well-known practices used by authoritarian regimes.
Chronische ToxizitätEuroparl8 Europarl8
(SL) Europe is full of minorities, and ethnic minorities represent a significant part of those.
Darf ich mit BIeistift schreiben?Europarl8 Europarl8
These groups, e.g. women, ethnic minorities, represent relatively untapped sources of seafarers.)
Einen stinkenden Müllhaufennot-set not-set
minority representatives [noun] [pol.]
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenlangbot langbot
Greek minority representatives claim however that this figure is substantially higher.
Die COSAC verweist auf die grundlegende Bedeutung der parlamentarischen Dimension der Euro-Mediterranen Partnerschaft insbesondere im Zusammenhang mit der Einschätzung der möglichen politischen Prioritäten im bilateralen und multilateralen BereichEurLex-2 EurLex-2
The prime minister is wrong if he holds the minority's representatives responsible for this.
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdenEuroparl8 Europarl8
Separated children, who are also legally considered as unaccompanied minors, represent a distinct category that should require specific attention.
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-Vertragnot-set not-set
Other democratic opposition groups, and genuine ethnic-minority representatives, also need to be given a voice in the process.
Intensivierung der Bekämpfung von SteuerbetrugProjectSyndicate ProjectSyndicate
Even by taking Parliament' s amendments into account, these minority representatives will not be able to influence any decisions.
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.Europarl8 Europarl8
As an associate and advisor to Governor Grant Sawyer, she helped him use women and minority representatives in political positions.
In diesem Staub zu spielenWikiMatrix WikiMatrix
We in the European Union need to understand that minorities represent added value, a bridge between cultures, between peoples and countries.
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenEuroparl8 Europarl8
apply the procedure referred to in Article 20(3) where the minor’s representative has legal qualifications in accordance with national law.
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedenEurLex-2 EurLex-2
apply the procedure referred to in Article 20(3) where the minor's representative has legal qualifications in accordance with national law.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totEurLex-2 EurLex-2
Considers that national minorities represent an added value to the society as a whole, and encourages support for their rights and organisations;
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetEurLex-2 EurLex-2
According to the 1997 Commission opinion on Slovakia's application for membership of the EU, the Hungarian minority represents 11 % of the population.
HandelsbeschreibungEurLex-2 EurLex-2
a number of elected representatives, including minority representatives, are coming onto the scene and putting the fight against corruption on the political agenda;
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisherEurLex-2 EurLex-2
organised civil society and its organisations, which the EESC reflects: consumer organisations, the social partners, environmental organisations, anti-poverty organisations, minority representatives, etc.
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtEurLex-2 EurLex-2
whereas the situation in Belarus has recently worsened with the arrest of Polish minority representatives and opposition party leaders, and further newspaper closures,
lch tue, was ich kannnot-set not-set
The two countries are unique in the Arab world in having sizeable Christian minorities, representing a strong part of their societies' identities even today.
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückcordis cordis
According to the 1997 Commission opinion on Slovakia's application for membership of the EU, the various minorities represent between 18 % and 23 % of the population.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
4817 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.