mislaid oor Duits
mislaid
en
Simple past tense and past participle of mislay.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verlegt
I had a ham sandwich for lunch, I mislaid my keys.
Ich hatte zu Mittag einen Schinken-Sandwich, ich habe meiner Schlüssel verlegt.
verlegte
I had a ham sandwich for lunch, I mislaid my keys.
Ich hatte zu Mittag einen Schinken-Sandwich, ich habe meiner Schlüssel verlegt.
verlegten
I had a ham sandwich for lunch, I mislaid my keys.
Ich hatte zu Mittag einen Schinken-Sandwich, ich habe meiner Schlüssel verlegt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christ, we almost mislaid our daughter.
SUBVENTIONIERUNGLiterature Literature
According to the appellant, however, this letter was mislaid by the Commission.
Du Flittchen!EurLex-2 EurLex-2
It also stated that the other annexes, C.7, C.9 to C.12 and C.14 to C.186, were documents that had been sent to it on a CD-ROM, as annexures to the statement of objections, which had been mislaid and of which it had asked the Commission for copies once it had realised that it needed to see them in order to answer the arguments set out in the defence.
Madame kommt gleichEurLex-2 EurLex-2
But it wasn’t a forgotten appointment or a mislaid coin purse that plagued him during the days that followed.
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünenLiterature Literature
She mislaid him Saturday afternoon — and for a long time suffered no inconvenience.
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGELiterature Literature
Pity you mislaid your submarine.
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or: “ I had a customer staying here I mislaid his address may I...?”
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenLiterature Literature
I’ve mislaid my hat again, so I picked up the first which came to hand.
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeLiterature Literature
Mislaid me way among the underground waters of this isle.""
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständeLiterature Literature
Now I wonder if any fisherman or waterman from the town has mislaid his boat from its moorings?
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenLiterature Literature
Yeah, she was supposed to leave on Tuesday but she mislaid her passport.
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have not spoken to her more than twice, on occasions when she has mislaid objects.
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenLiterature Literature
"""If it's such a powerful thing, how come the Inquisition has mislaid it?"""
Das ist total verrücktLiterature Literature
He mislaid his wallet and discovered it in the fridge.
Ich hatte den Schlüssel, ich habe die Tür geöffnetLiterature Literature
13 The Luxembourg Government argues that the action is also inadmissible by reason of the fact that the Commission based its application on erroneous premisses, since it did not take account of the reply to the reasoned opinion which it sent to the Commission, that reply having been mislaid by the services of that institution.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichEurLex-2 EurLex-2
On 3 February, the Irish Minister for Finance said in the Dail (lower house of parliament) that a letter sent by the Commission to Ireland on 6 January seeking additional information regarding its investigation into Ireland's stud fee tax exemption scheme had been mislaid for almost one month.
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtnot-set not-set
You’d think you mislaid a damn umbrella!
Denn ich weiB, dass du mich respektierstLiterature Literature
He had mislaid something and was convinced that it had been stolen from him.
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.Literature Literature
I've mislaid my keys.
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Each of us, each one of us, is that little lost lamb, the coin that was mislaid; each one of us is that son who has squandered his freedom on false idols, illusions of happiness, and has lost everything.
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTEvatican.va vatican.va
I haven't read his pamphlet b and have mislaid it, but shall look and see if I can find it in Marx's house or mine.
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrLiterature Literature
Perhaps it was mislaid.
Ich übernachte hier mehr oder wenigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had I mislaid it on the way home?
Jahre Sparen.# Jahre EntbehrungenLiterature Literature
He’s mislaid, misguided, a young boy on an exciting adventure.
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellenLiterature Literature
They would be ‘mislaid’. ‘And now what is all this?’
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.Literature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.