misruling
schlecht regierend
misruled oor Duits
misruled
en
Simple past tense and past participle of misrule.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
regierte schlecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many of these forces for change grew in direct opposition to Meciar's misrule.
Bauch einziehenProjectSyndicate ProjectSyndicate
We therefore need a new policy, a policy that will help to rebuild these countries after decades of misrule.
Hiss das Segei So wie ichEuroparl8 Europarl8
And each night, the festivities were directed by the man who meant Christmas—the Lord of Misrule.
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenLiterature Literature
But given the lack of criticism of Mugabe's misrule, some critics wonder, justifiably, whether the review process will ever tackle Africa's most egregious blights--misbegotten leadership and corruption.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSNews commentary News commentary
The junta has stood for the abuse of power and misrule for decades.
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten der Agentur vertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einer nicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehtEuroparl8 Europarl8
Common Position 2006/318/CFSP therefore provided for the maintenance of the restrictive measures against the military regime in Burma/Myanmar, those who benefit most from its misrule and those who actively frustrate the process of national reconciliation, respect for human rights and democracy.
Dann haben wir keine WahlEurLex-2 EurLex-2
Zimbabwe's ongoing economic decline under the misrule of President Robert Mugabe has raised doubts about NEPAD's key innovation, its self-monitoring instrument, the African Peer Review Mechanism.
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- GagProjectSyndicate ProjectSyndicate
There is always that feeling of disorder, of misrule, when Beezer is not in the lead.
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCLiterature Literature
Of the Ancient Inhabitants of Spain.— Of the Misrule of Witiza the Wicked.
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdLiterature Literature
It will be a superhuman world government, fully empowered to undo all the bad effects of the past thousands of years of human misrule and impotence.
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß Artikeljw2019 jw2019
By his recent actions, President Viktor Yushchenko of Ukraine now looks like he has joined the long list of rulers who have sacrificed their country’s future simply to prolong their misrule.
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenNews commentary News commentary
It is also the agency by which misrule of this earth will be terminated, thus restoring justice and peace to man’s home, the earth, as well as everlasting vitality to its inhabitants. —Psalm 37:29; Matthew 6:9, 10.
Und auf lhre Trauerjw2019 jw2019
But a political system is only ever truly put at risk when leaders consistently misrule.
Es war eine falsche EntscheidungProjectSyndicate ProjectSyndicate
After years and years of misrule!
Anwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis BLiterature Literature
Human misrule of the earth becomes a hodgepodge of harsh dictatorships and more pliable democratic forms of government.
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenjw2019 jw2019
But it is too late for divide and misrule strategies to work.
Falls Frage # bejaht wirdNews commentary News commentary
The same phrases were used by Communists when Geremek criticized their misrule.
lhr seid ja wahnsinnigNews commentary News commentary
But Jennesta’s cruelty and misrule have overridden that.
Es war wohl kein pferdLiterature Literature
Likewise, all yellows find Thaksin’s misrule intolerable, but not all are fanatical royalists.
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellenBegriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdProjectSyndicate ProjectSyndicate
For the lesson of the years of communist misrule is this: no one man or party can know enough to manage a modern economy.
Kommst du mit, die Möwen füttern?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
That latest act of Stygian misrule brought most of the highlanders up in arms.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenLiterature Literature
whereas 14 years of violence and misrule in Liberia have resulted in immense human suffering, particularly among civilians, as well as gross human rights violations, massive displacement of populations, and a breakdown of social and economic structures,
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vornot-set not-set
The Sharif and Bhutto regimes have misruled their country for many years.
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientEuroparl8 Europarl8
misruling
Du kennst doch Ronan, oder?langbot langbot
They will enjoy all the blessings of which man’s imperfections and misrule have deprived them.—Rev.
Blutet meine Nase?jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.