monachism oor Duits
monachism
en
monasticism
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Mönchstum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Locanda delle Donne Monache is a unique luxury hotel in Maratea, facing the splendid Tyrrheni...
VerletzungenCommon crawl Common crawl
In Camaiore you will find "Le Monache" an inn that takes its name from an old convent. And now, Filiberto Bertozzi, chef and owner with wife Sonia and daughters Daniela and Nicoletta will tell you a story made of simple yet refined dishes.
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen AktionCommon crawl Common crawl
The Le Monache Inn, that takes its name from a monastery of Carmelite cloistered nuns (1590 -1901) that was located in the adjoining building, is in the heart of Camaiore's historical centre.
Willst du dich setzen?Common crawl Common crawl
The saint wears the habit and cowl of a monk, designating his authorship of monachism.
DatenschutzLiterature Literature
Cf. the requirements of the Rule from 1806: Regola della Riforma delle Monache del Terz’Ordine di S.
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenLiterature Literature
As I explored the Monachs, I couldn’t help but think that he may have a point.
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenLiterature Literature
From North Uist the Monachs can be seen in the distance as a grey smudge on the western horizon.
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenLiterature Literature
It is a self-delusion to attempt to derive monachism from the East.
Los, du schaffst es!Literature Literature
Giuseppe Peters già confessore delle Monache Riformate in Sant’Ambrogio, October 1861; ACDF SO St.
die Privatisierung und die UnternehmensreformLiterature Literature
The responsible data handling party is Locanda Le Monache, Fam.
für Regionen in Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BNE über # % des Gemeinschaftsdurchschnitts liegt: #,# %Common crawl Common crawl
One of the things about you that is very impressive is the sort of monachal austerity in which you live.
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-ILiterature Literature
On the Monachs one in five of the female bees turned out to be triploids.
Heute ist ein guter Tag für mich, RyanLiterature Literature
‘That little monache who came to my workshop this morning.’
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.Literature Literature
Floor Plans and Capacity Charts | The Westin Monache Resort, Mammoth
Wesentliche VeränderungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casa le Monache Longere style Farmhouse 300m2 in an estate.
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monache NHR Tonic against hair loss and grey hair
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inside: painted panels, sacred sculptures and gold-work, 14th-15th century. Along via delle Monache: Madonna and Child, stone bas relief, 14th-15th century.
Angenommen (P#_TAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This interchange between know-how and nature has engendered the Monache forest and olive groves, the field of green asparagus, the Ramius botanical garden, the orchard, bird watching, aromatic plants, and the multi-use court for volleyball and tennis.
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Masseria le Monache is located in the countryside, 10 minutes by car from the centre of Gr...
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Westin Monache Resort, Mammoth About Westin Weddings at The Westin Monache Resort, Mammoth
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KofferParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And when we saw that the fortress was crumbling on one side, we set out to repair it with a thick wall...” Along with the monastery, the fortification walls were also defending an episcopal palace, placed somewhere south of the monastery, as well as other buildings afferent to a monachal complex.
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten BezugszeitraumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A small museum along the stairs climbing to piazza delle Monache traces the history of an accessory surprisingly linked to different social and human affairs: the Button, of which are preserved some remarkable pieces.
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bask in the beauty of Mammoth Lakes when you arrive at The Westin Monache Resort, Mammoth.
Große KönigeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuned specifically for Simplon, the RockShox Monach RT-3 damper comes with 3 modes (open/platform/lockout) and works perfectly with the drive neutral, 4-link kinematic.
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden sieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the head of the resort village, just steps from The Village Gondola, sits The Westin Monache Resort, Mammoth — perfectly situated for enjoying the region’s many pleasures.
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der AkademieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
137 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.