monadic oor Duits
monadic
en
(philosophy) of or relating to a monad
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einstellig
einwertig
monadisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Today there is a tendency to claim ever broader individual rights – I am tempted to say individualistic; underlying this is a conception of the human person as detached from all social and anthropological contexts, as if the person were a “monad” (μονάς), increasingly unconcerned with other surrounding “monads”.
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem Diagnosehandbuchvatican.va vatican.va
This form of communication is so simple, closed and self-contained as to evoke the image of Leibniz' s monad .
Er ist einer von unsEurLex-2 EurLex-2
Yet instead of responding to this problem with suggestions for solutions, they cleverly maintain that the problem is actually the solution. In other words, the new little self-exploiting, everyone-is-an-entrepreneur-of-themselves monads are the new revolutionary subject.
Alle Teile sind mit einem guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Verfälschung sichtbar wirdCommon crawl Common crawl
A historical materialist approaches a historical subject only where he encounters it as a monad.
Du trägst goldene HosenLiterature Literature
monad
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am Tatortlangbot langbot
Now the morning sun is high enough to touch the uppermost fifty stories of Urban Monad 116.
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenLiterature Literature
The individual is thus a monad which is inwardly aware of its actuality, the self-intuition of the genius.
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenLiterature Literature
monadic
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenlangbot langbot
It is the plane above the monad or I AM.
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausLiterature Literature
The monads are such ideating beings only in themselves or in God, who is the monad of monads, or also within the system.
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltLiterature Literature
The main theorem allows a systematic treatment of monadicity results, uniting particular instances mentioned throughout the literature with new results and suggests potential developments with directed homotopy theory.
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und GrenzenStaatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigencordis cordis
It was in the black holes' paradoxical hearts that the sleeping monads huddled.
Zum Bearbeiten genügt es, doppelt auf das OLE-Objekt zu klickenLiterature Literature
A monadic relationship gets established as a consequence of the recovery of this experience within the analytic relationship in which—almost like an “extrojected womb“ (Grunberger)–reparationand completion can be achieved.
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdenspringer springer
The highest unity is not the solitude of a monad, but rather a unity born of love.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernvatican.va vatican.va
And something of this long saga would always be stored in the monads’ dreaming.
In was für ner Sache steckst du drin?Literature Literature
Dallinger cultivated some of the monads in Cohn’s fluid, and found that they lived and multiplied in it.
Multiple Sklerose, GesichtslähmungLiterature Literature
Only a philosophy in fragment form would give the illusionary monads sketched by idealism what is their due.
Schau dir das hier anLiterature Literature
Monads to octads with or without micronuclei are recorded.
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "springer springer
monadic [adj][spec.]
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnenlangbot langbot
Michael dreams of adventure outside Urban Monad 116.
Die Karte besteht aus PolycarbonatLiterature Literature
Each algebraic functor is monadic.
Er ist wie wir, besondersLiterature Literature
A monad in my fingernail feels the gravity of Titan, does it not?”
Ich bin von hier und kenn die StudiosLiterature Literature
Kneel before the Arrow of Apollo and renounce your monad god and you will be spared.
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it’s clear that the monads are responsible for life in this universe.
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängigdavon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtLiterature Literature
unary; monadic
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenlangbot langbot
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.