monetary constitution oor Duits
monetary constitution
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Währungsverfassung
Therefore, they drew up a solid monetary constitution to protect those functions and its stability.
Deshalb haben sie für eine solide Währungsverfassung gesorgt, um diese Funktionen und die Stabilität der Währung zu schützen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The monetary constitution is binding for the legislator but not “cast in stone” forever.
Das ist nur ein verfickter WitzLiterature Literature
Therefore, they drew up a solid monetary constitution to protect those functions and its stability
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereichdaher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenECB ECB
monetary constitution
Das ist Kyungwon Kang, der Besitzerlangbot langbot
Therefore, they drew up a solid monetary constitution to protect those functions and its stability.
Und auf Sie bin ich nicht scharfCommon crawl Common crawl
monetary constitution [noun] [curr.]
Zweitens wurden auf den Exportmärkten höhere Preise erzielt; die Tatsache, dass die Verkäufe des Unternehmens außerhalb der Gemeinschaft höher waren als in der Gemeinschaft, lässt sich deshalb unter anderem auch dadurch erklären, dass das Unternehmen versuchte, möglichst hohe Umsätze auf den Exportmärkten zu erzielen, da diese rentabler waren als jene auf dem Gemeinschaftsmarktlangbot langbot
Price stability is the basis of the Union’s entire monetary constitution.
Schlächter von Theokoles!Europarl8 Europarl8
The sound monetary constitution laid down by the Maastricht Treay is, no doubt, a necessary condition for a successful and stable euro over the longer term
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten könnenSie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernECB ECB
The natural legal basis for this kind of monetary constitution is Article 109l(4). However, this article applies only from the beginning of the third stage.
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerEuroparl8 Europarl8
After analysing the problem, however, Eucken thought he had found the optimal answer to the question of what would be a suitable monetary constitution for the competitive order
Das ist nicht nur ein Song von Ricky MartinECB ECB
Monetary union constitutes a new European commonwealth.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *Europarl8 Europarl8
It was wise, therefore, that the drafters of the Treaty chose to make the monetary constitution of Europe not only solid, but the most solid in the world, in the sense that it is possibly the most difficult to alter.
Hallo, Herr MaineCommon crawl Common crawl
It was wise, therefore, that the drafters of the Treaty chose to make the monetary constitution of Europe not only solid, but the most solid in the world, in the sense that it is possibly the most difficult to alter
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebenECB ECB
All these concerns are fundamental, but the only way of responding to them was through this 'lex monetae ' , which is the monetary constitution of Europe, and whose sole purpose is to give maximum legal force to the basic principles: definition of the currency and security of obligations.
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionalEuroparl8 Europarl8
As a result, we do not know whether, or to what extent, developments in monetary supply constitute a decisive factor for the ECB when setting interest rates.
Kannst du uns hier rausbringen?Europarl8 Europarl8
In monetary terms, they constitute more than 75 % of each company's exports of TRB cups.
Dank meinem Freund hierEurLex-2 EurLex-2
The Monetary Union in the Economic Constitution A special role is given the monetary system.
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnenLiterature Literature
The COR affirms its support for the creation of an economic and monetary union constituting a community of stability and development, and advocates the further political integration of Europe.
bis höchstens # g/l oderEurLex-2 EurLex-2
The Commission Blueprint for a deep and genuine economic and monetary union(1) constitutes a beacon for the way ahead.
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (Abstimmungnot-set not-set
It also, of course, damages credibility when it is stated that monetary union could constitute a counterbalance to globalised capital.
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenEuroparl8 Europarl8
The fact that the Treaty refrains from providing a precise definition of the monetary policy of the Union is consistent with a functional view of the role of monetary policy, according to which every measure that is given effect through monetary policy instruments constitutes monetary policy.
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.EurLex-2 EurLex-2
Treaty on European Union - Protocol on the statute of the European Monetary Institute - Article 1: Constitution and name
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtEurLex-2 EurLex-2
This constitutes a monetary basis for the formation of capitalist class power.
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindLiterature Literature
Monetary policy is the central bank's use of monetary policy instruments to achieve economic policy goals. Monetary policy thus constitutes a part of economic policy.
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.Common crawl Common crawl
4 Even though fine pearls have long commanded high prices, it is evidently not their monetary value that constituted the central lesson of Jesus’ parable.
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.jw2019 jw2019
Since the monetary chapter of the constitution, at least, has been completed, let me also bring my remarks to a conclusion
Aber natürlichECB ECB
864 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.