monetary contraction oor Duits
monetary contraction
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geldmengenkontraktion
Under these conditions, monetary contraction (or slowing expansion) would have a recessionary (or a less stimulative) impact on other economies.
Unter diesen Bedingungen hätte die Geldmengenkontraktion (oder langsamere Expansion) eine rezessive (oder weniger stimulierende) Wirkung auf andere Volkswirtschaften.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
monetary contraction [noun]
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur Gefahrenabwehrlangbot langbot
monetary contraction
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragenlangbot langbot
But Keynesianism involved continued fiscal expansion, with no offsetting monetary contraction.
Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
policy of monetary contraction
Du hast doch nur noch Augen für ihn!langbot langbot
policy of monetary contraction [noun]
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von # Millionen EUR und Zahlungsermächtigungen in Höhe von #,# Millionen EUR für das Programm Marco Polo vorgesehen warenlangbot langbot
Under these conditions, monetary contraction (or slowing expansion) would have a recessionary (or a less stimulative) impact on other economies.
Wenn wir die Lissabonner Agenda erfolgreich umgesetzt haben, haben wir eine andere Situation, dann können wir erneut darüber reden.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In particular, this applies to the fundamental features of monetary union and the ESCB, the elements of the monetary contract I just referred to
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereECB ECB
But the metamorphosis tends to go hand in hand with localized monetary contractions that exacerbate the correlated risk of sovereign default and bank failures.
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstProjectSyndicate ProjectSyndicate
The worry is that, at least in some cases, the IMF will go back to its old failed recipes: fiscal and monetary contraction, which would only increase global inequities.
Gute Arbeit, KindProjectSyndicate ProjectSyndicate
At the same time, Greece has faced monetary contraction (which has recently become monetary asphyxiation), in contrast to the UK, where the Bank of England has supported the government every step of the way.
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenProjectSyndicate ProjectSyndicate
With flexible exchange rates, however, monetary-policy contraction in a major economy would stimulate other economies in the short run, while monetary expansion would damage their performance.
Was machen wir hier?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
To be sure, IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn recently called for a global fiscal response to the worsening recession. But will the Fund now abandon its long-held emphasis on government cutbacks, monetary contraction, and overall austerity, policies that – in the opinion of many development economists – do considerably more harm than good?
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?News commentary News commentary
Services provided in the financial, monetary and insurance contract field
So geht das nicht weiter!tmClass tmClass
I consider the existing economic constitution, as set down in the present Treaties, to be, on the whole, satisfactory, based on sound principles and capable of meeting the challenges of the future. In particular, this applies to the fundamental features of monetary union and the ESCB, the elements of the monetary contract I just referred to.
Ich bin stolzCommon crawl Common crawl
Above a certain threshold in terms of monetary value of the contract, European Directives apply.
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
But even the International Monetary Fund argued that contractions, such as cutbacks in government spending, were just that – contractionary.
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
the derivative contracts serve the monetary policy of the ECB or the central bank of a Member State.
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Consultancy of all kinds, insurance information, dissemination of insurance contracts, financial and monetary affairs
Lassen Sie michtmClass tmClass
Slovakia confirmed that all non-monetary commitments relating to contracts with employees had also been transferred to the new buyer — Via Chem Slovakia.
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und WährungEurLex-2 EurLex-2
(c) the derivative contracts serve the monetary policy of the ECB or the central bank of a Member State.
Wir tun es für uns, ja?not-set not-set
Monetary affairs, financial services, arranging of contracts, for others, for the buying and selling of securities
Schön haben Sie' s hiertmClass tmClass
The temple would receive a portion of the monetary transaction and would guarantee the contract.
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtWikiMatrix WikiMatrix
631 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.