money received
Anzahlung · Einnahmen · Geldeinnahme · Zahlungseingang · eingenommenes Geld
moneys oor Duits
moneys
en
Plural form of money. (used in the sense of plural of coins and bills)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gelder
I am not so foolish as to lend him money.
Ich bin nicht so töricht, ihm Geld zu leihen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of course, we, you know, throw a little money into a pot and make bets.
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you had to spend it today, this very moment, where exactly would that money go?
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versand der Post bestimmtLiterature Literature
"Dandy said--"" ""Have you got the money?"""
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinLiterature Literature
“I started working in the vineyards when I was seven just to earn money.
OK, jetzt bin ich wirklich neidischLiterature Literature
1. ‘funds’ means financial assets and economic benefits of every kind, including but not limited to cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments; deposits with financial institutions or other entities, balances on accounts, debts and debt obligations; publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates presenting securities, bonds, notes, warrants, debentures, derivatives contracts; interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets; credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments; letters of credit, bills of lading, bills of sale; documents evidencing an interest in funds or financial resources, and any other instrument of export-financing;
Wartung hat kastanienbrauneEurLex-2 EurLex-2
Person subject to judicial investigation by the Tunisian authorities in respect of the acquisition of movable and immovable property, the opening of bank accounts and the holding of financial assets in several countries as part of money-laundering operations.
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?EurLex-2 EurLex-2
Andrei had sent the information and the money went into his savings account.
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.Literature Literature
No money?
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem BürgersinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Besides, although I thank you kindly, I can’t take any more of your money—’ ‘Of course you can.
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenLiterature Literature
What intermediaries and other consultants have taken a share of the money?
Ich gehe nach NordenEurLex-2 EurLex-2
Well we need money to experiment with that, to get those tools in there.
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnted2019 ted2019
The state, the States, should think primarily of the way they use our money before giving Brussels any sort of power to needlessly make the situation worse.
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenEuroparl8 Europarl8
What Harry spent the money on was anybody’s guess - certainly not the upkeep of the house.
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitLiterature Literature
"""The smart money would probably say chemistry, since I haven't known him all that long."
Kee Kee hat gesagt, das gehtLiterature Literature
You can’t buy me off because this was never about the money.
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.Literature Literature
I wanted to buy dinner for my son, but someone stole my money.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They counted their “money” by drawing off groups of five shells in order to establish heaps of 20’s and 200’s.
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere Unternehmenjw2019 jw2019
And I gave it back because I didn't want anybody thinking that I do what I do for money -- I don't.
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstQED QED
But it looks like newcomer Anal Bead is giving Praline a run for his money.
Wer ist dieser Barney?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless he continued to live at the inn for over six months, wherever he got the money for that.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.Literature Literature
A flight plan filed on behalf of the country’s most important money changer was always approved and never questioned.
Der Europass-Diplomzusatz wird von den zuständigen nationalen Behörden anhand einer Vorlage erstellt, die von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der Europäischen Kommission, des Europarats und der Unesco erprobt und überarbeitet wurdeLiterature Literature
90 And he who feeds you, or clothes you, or gives you money, shall in nowise alose his reward.
Okay, versprochenLDS LDS
I took the brown envelope with the money out of my left pocket and put it in Fontenot’s hand.
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztLiterature Literature
Usually, these feeders had a keeper of sorts, a Moroi who made money off the service.
Datenelemente der VerkaufsabrechnungenLiterature Literature
We didn’t have money for railway tickets, so Leona and I, along with two other girls, hitchhiked our way across Canada to Montreal, Quebec.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenjw2019 jw2019
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.