more systematic oor Duits
more systematic
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
planmäßigere
the development of a more systematic monitoring system for the transposal of directives at national level;
Entwicklung eines Systems der planmäßigeren Begleitung der Umsetzung von Richtlinien in nationales Recht;
planmäßiger
the development of a more systematic monitoring system for the transposal of directives at national level;
Entwicklung eines Systems der planmäßigeren Begleitung der Umsetzung von Richtlinien in nationales Recht;
systematischer
It should also be more systematically developed at sectoral level, particularly in the private sector.
Auch auf sektoraler Ebene und insbesondere im privaten Sektor sollte er systematischer ausgebaut werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Further progress towards women's employment targets should be more closely monitored, policies strengthened and impact evaluated more systematically.
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMAEurLex-2 EurLex-2
And we're teaching our apprentices a lot more systematically.
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannLiterature Literature
The subject of the perpetrators' cruelty is addressed more systematically in Chapter 15. 60.
Immer mit der RuheLiterature Literature
organisations representing disabled persons should be more systematically consulted on the implementation of the relevant provisions.
Hab den Generalschlüssel vom HausmeisterEurLex-2 EurLex-2
The search would be more systematic tomorrow when it was light.
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?Literature Literature
- to facilitate co-ordination on a more systematic basis;
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemEurLex-2 EurLex-2
However, a more systematic examination showed that they were coming, not from traffic noise, but from outer space!
Zwei Hemden und eine Hosejw2019 jw2019
It should also be more systematically developed at sectoral level, particularly in the private sector.
Gesamtergebnisse der PrüfungEurLex-2 EurLex-2
To facilitate a more systematic approach towards combating marine eutrophication, the Commission will:
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichEurLex-2 EurLex-2
It is imperative that we learn how to work more systematically across industrial processes.
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannnot-set not-set
Or are there more systematic factors at work?
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten Mitgliedstaatted2019 ted2019
Stresses that Parliament and the Council should provide more systematic impact assessments of major amendments to Commission proposals
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches Rechtoj4 oj4
More systematic cooperation is needed, along with joint efforts for developing technologies and coordinated action on purchasing capabilities.
In der Themseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The results of these programmes should be transferred more systematically to other Community programmes and measures.
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgennot-set not-set
Co-operation with technical units should be more systematic and could be significantly improved."
Oh, entschuldigtEurLex-2 EurLex-2
Efforts should be made to secure more systematic and widespread recognition of this type of social governance.
Folglich ist es angezeigt, die Abweichung für alle privaten Schuldverschreibungen vorzusehen, die gemeinsam festgelegte Merkmale erfüllen; es ist Sache der Mitgliedstaaten, selbst das Verzeichnis der Schuldverschreibungen zu erstellen, für die sie gegebenenfalls eine Abweichung zulassen wollenEurLex-2 EurLex-2
Monitoring and evaluation have become more systematic
Nachprüfungen durch Behörden der MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
There was a commonly felt need to integrate innovation more systematically in the activities of ETPs.
Leute werden bestimmt kommenEurLex-2 EurLex-2
This group has helped me to open up emotionally and to introspect in a more systematic way.
Als ob der Ahnung hätte!Literature Literature
In # the Commission introduced a broader and more systematic interdepartmental consultation
Retten Sie Lebenoj4 oj4
However, males were hunted not only more often but also more systematically than females (Fig.
Dieselbe Liebe, unterschiedliche Folgenspringer springer
It is equally essential to set in place a more systematic exchange of information between the schemes.
Ich hatte gehofft, dass du raufkommen würdestEurLex-2 EurLex-2
a more systematic review of the application of environmental legislation across the Member States
Gute Arbeit, Kindeurlex eurlex
On the other hand, he was a much more systematic thinker; he gathered a school around him.
Nimmt man die vom koreanischen statistischen Amt gemeldeten Gesamtausfuhren aller koreanischen ausführenden Hersteller in Drittländer im UZÜ (# kt) und zieht die Ausfuhren der kooperierenden ausführenden Hersteller (# kt) ab, ergibt sich für die nicht kooperierenden ausführenden Hersteller ein Ausfuhrvolumen von # ktLiterature Literature
The consolidation and redeployment of the new Erasmus processes must be made more systematic and inclusive.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7179 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.