most impoverished oor Duits

most impoverished

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

verarmteste

adjektief

In this respect, the fate awaiting the food aid programmes targeting the most impoverished populations is symptomatic.
In dieser Hinsicht ist das Schicksal, dass die Nahrungsmittelhilfeprogramme erwartet, die auf die am stärksten verarmten Bevölkerungen ausgerichtet sind, symptomatisch.

Soortgelyke frases

become most impoverished
verarmteste

voorbeelde

Since the economies of most impoverished post-conflict countries are based on agriculture, restarting farm output is vital.
Da die Ökonomien der meisten armen Nachkriegsländer landwirtschaftlich geprägt sind, ist es von entscheidender Bedeutung, die Herstellung landwirtschaftlicher Produkte zu forcieren.

These 20 sites belong to the most impoverished areas.
Diese 20 Standorte gehören zu den ärmsten Gebieten.

Why is it that the most impoverished seem to know best how to thank the Lord?
Wie kommt es, dass die Ärmsten der Armen eher wissen, wie man dem Herrn Dankbarkeit zeigt?

The most impoverished regions need more support, but in return they should be more efficient.
Die ärmsten Regionen brauchen mehr Unterstützung, sie sollten jedoch im Ausgleich auch effizienter sein.

Fourth class was where most impoverished emigrants traveled.
In der vierten Klasse reisten die ärmsten Auswanderer.

But when it comes to telecommunications, schools are the most impoverished institutions in our society.
Was jedoch die Telekommunikation betrifft, so sind unsere Schulen die armsten Institutionen der Gesellschaft.

most impoverished [adj]
verarmteste

Internal debt relief initiatives for the world’s most impoverished and indebted countries will be supported.
Internationale Entschuldungsinitiativen für die ärmsten und höchstverschuldeten Länder werden unterstützt.

So take Haiti, the most impoverished country in the Hemisphere.
Oder nehmen wir Haiti, das ärmste Land dieser Hemisphäre.

CAMBRIDGE: Seven hundred miles off Florida’s coast lies one of the most impoverished places on earth.
CAMBRIDGE: Siebenhundert Meilen von der Küste Floridas entfernt liegt einer der ärmsten Orte der Welt.

And Pollok was the ugliest, most impoverished, and most dangerous part of the city.
Und Pollok war die hässlichste, ärmste und gefährlichste Gegend der Stadt.

In this respect, the fate awaiting the food aid programmes targeting the most impoverished populations is symptomatic.
In dieser Hinsicht ist das Schicksal, dass die Nahrungsmittelhilfeprogramme erwartet, die auf die am stärksten verarmten Bevölkerungen ausgerichtet sind, symptomatisch.

most impoverished
verarmteste [adj]

The World Bank is designed to provide assistance to the world’s most impoverished countries.
Aufgabe der Weltbank ist es, den ärmsten Ländern der Welt Unterstützung zu gewähren.

The rioting began in the most impoverished cities of the Minmatar Republic first.
Die Aufstände begannen in den ärmsten Städten der Republik Minmatar.

And it is, of course, the most impoverished who suffer the most from the lack of water.
Und natürlich haben die Ärmsten am schlimmsten unter dem Wassermangel zu leiden.

The individuated is expropriated of the final and most impoverished thing which remained to it.
Enteignet wird das Individuum des Letzten und Ärmsten, was ihm geblieben war.

For the most impoverished, however, and even for the working-class majority of the population, these are hollow words.
Aber für die am stärksten Benachteiligten und auch für die Mehrheit der arbeitenden Bevölkerung sind dies nur leere Worte.

This contrasts sharply with the fact that the most impoverished sections of the population have poor access to food.
Dies steht im krassen Widerspruch zu dem geringen Nahrungsmittelangebot für die ärmsten Bevölkerungsgruppen.

The poverty gap ratio for that region is almost three times that in Southern Asia, the next most impoverished region.
Das Armutslücken-Verhältnis ist in dieser Region fast dreimal so hoch wie in Südasien, der nächstärmsten Region.

32% of the population falls under the poverty line, making Bushwick the 7th-most impoverished neighborhood in New York City.
32 % der Bevölkerung fiel unter die Armutsgrenze, so dass Bushwick das siebtärmste Viertel von New York City war.

The poverty gap ratio for that region is almost three times that in Southern Asia, the next most impoverished region
Das Armutslücken-Verhältnis ist in dieser Region fast dreimal so hoch wie in Südasien, der nächstärmsten Region

The poor boy grew up in his mother’s care in the most impoverished conditions, until she finally drank herself to death.
Der arme Junge wuchs bei seiner Mutter in ärmlichsten Verhältnissen auf, bis sie sich zu Tode getrunken hatte.