most inanimate oor Duits
most inanimate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unbelebteste
am leblosesten
am unbelebtesten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
most inanimate
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenlangbot langbot
inanimate | more inanimate | most inanimate
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnenlangbot langbot
most inanimate [adj]
Konnte ich mal was horen, bitte?langbot langbot
Incidentally, it is precisely the inanimate objects that speak the most often.
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem SchwanzLiterature Literature
Most European languages, unlike English, assign a gender to inanimate objects.
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENLiterature Literature
Cutting off the heads during the day when they are inanimate has been sufiicient, in most cases, to keep the subject from rising again.
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When happy, inanimate nature had the power of bestowing on me the most delightful sensations.
Ich wollte das nicht verpassenLiterature Literature
The same unity and harmony apparent in the inanimate physical world is clearly visible in that most awesome of books —The Bible.”
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenjw2019 jw2019
The word is most commonly used, though, to describe the theory that life arose from inanimate chemicals, formed into self-replicating cells, and slowly developed into more and more complex creatures, with man being the most intelligent of its productions.
Als des Königs Kusine muß ich mich bis zu seiner Rückkehr um diese Leute kümmernjw2019 jw2019
Unlike most of his contemporaries, he insisted that all living creatures were bound by the same laws as inanimate matter.
Es ist ein Jammer!WikiMatrix WikiMatrix
The majority of "Keter Class A" SCPs aren't sentient, and most are inanimate objects.
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen PersonalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I accept the classification of animals as `movable tangible property', since the civil law of most legal systems regards the ownership of animals as similar to the ownership of inanimate chattels.
Wir sind nicht wirklich auf unserem ZimmerEurLex-2 EurLex-2
Both make the most extraorinary things possible: Inanimate objects come alive, moving as if directed by a magic wand, and supernatural forces seem to manifest before our eyes.
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- GagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[1] Freud famously distinguished between the uncanny (again, on the basis of a literary work: E.T.A. Hoffmann's The Sand Man) and the merely "frightening – that which arouses dread and horror", insofar as concealed within the uncanny phenomenon is always the trace of the homely, a repeated and thus distorted feeling, with which, without one being aware of it, one was once familiar (in the context of gothic fiction, that would above all be the belief in the animation of inanimate objects, the belief in spirits that remains anchored in the most rational of people and which the ghost-story writer trades on).
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.Common crawl Common crawl
What inanimate object would be the most annoying if it played loud, upbeat music while being used?
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of course, Degas is probably most famous for painting ballet dancers in paintings such as The Rehearsal. The Rehearsal, painted with oil on canvas, effectively uses Degas's "snapshot" effect, truncating dancers here and there, blocking others with inanimate objects and positioning major elements off-center.
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.Common crawl Common crawl
It seems most probable that life spontaneously formed from inanimate material under conditions that were very different from those of today.
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In fact, the protective function of these systems when defending against inanimate targets is most welcome, and in view of the development of hypervelocity missiles, the military requirement for this manner of defense will only increase.
Es ist so, ich vermisse das gar nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are eight points on the trail representing the most characteristic elements of geological structure and inanimate nature, offering the greatest attractions on the didactic trail.
Nein, aber ich möchte es gernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its permanent exhibition illustrates the most typical examples of the animate and inanimate nature in the Park – collections of rock samples, mosses, lichens, herbarium and insects.
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No one in the world has ever succeeded in forming a living cell by bringing inanimate materials together, not even in the most advanced laboratories.
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No one in the world has ever succeeded in forming a living cell by bringing inanimate materials together. not even in the most advanced laboratories.
eine zivile Musterzulassung oderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In inanimate nature, which is most effectively described by the mathematics used in physics, and as well in the animated nature encompassed by chemical processes of various kinds, which today can also be traced back to mathematically recordable processes, almost everything can be captured by four dimensions.
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That may explain why the film's most emotionally powerful scene involves the loss of an inanimate object, even as it presents a heart-rending dilemma in its very human final act.
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An inanimate object has done the unthinkable by taking down Kylie Jenner with the most liked picture on Instagram.
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.