mothballing
Konservierung · Stilllegung · einmottend
mothballs oor Duits
mothballs
en
Plural form of mothball.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Mottenkugeln
They smell like mothballs because they were packed away for a very long time.
Sie riechen nach Mottenkugeln, weil sie lange weggepackt waren.
Mottenkugel
Can you imagine going to your closet, pulling out a mothball, and
Können sie sich vorstellen, eine Mottenkugel aus Ihrem Schrank herauszuholen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The house smelt of mothballs and dead flies.
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenLiterature Literature
It contained nothing exceptional and smelled strongly of mothballs.
Erstes BerichtsjahrLiterature Literature
Moreover, as explained above in recital (447) the Union industry did not reduce permanently its production capacity as it just mothballed two production lines that can be reactivated at short notice.
Zeitplan für den marktbetriebEuroParl2021 EuroParl2021
Most of the unconverted surviving F-111As were retired in 1992 and mothballed at AMARC, Davis Monthan AFB .
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im SchrankCommon crawl Common crawl
And while Russian diplomats were removing their belongings and mothballing these facilities, they were closely watched by the police and FBI agents.
Regelmäßige Sicherungmid.ru mid.ru
I remember that our class turtle smelled like mothballs. 3.
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?Literature Literature
is based on appropriate central reference scenarios of projected demand and supply including an economic assessment of the likelihood of retirement, mothballing, new-build of generation assets and measures to reach energy efficiency and electricity interconnection targets and appropriate sensitivities on extreme weather events, hydrological conditions, wholesale prices and carbon price developments;
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigtEurlex2019 Eurlex2019
Scratchy wool that smelled like mothballs and dust was fine for him, but not good enough for her.
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungLiterature Literature
While one of the mines was closed in 1990, the Markham main colliery has been mothballed, in that it is under repair and maintenance so that it can be used in the future.
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des ProgrammsEuroparl8 Europarl8
EBB provided the Commission with updated data for both its members and the non-members which identified unavailable so-called ‘mothballed’ production capacity, or ‘idle capacity’, that had initially been reported as part of the total EU production capacity.
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Then she realised it was me and not my younger brother, and therefore the purse could be kept in mothballs.
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätteLiterature Literature
The London scene would more than make up for the mothball odor and my cramped quarters.
Und warum war das so?Literature Literature
Consideration is therefore being given to bringing the Belene nuclear site (currently mothballed) on stream by 2006-2008.
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.not-set not-set
One exporter incurred considerable costs resulting from the 'mothballing' of a factory which had been producing DRAMs.
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangEurLex-2 EurLex-2
Man, that mothballed shit you're wearing looks practically made for it.
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtLiterature Literature
Following further checks to confirm that the probe and its instrument payload are working correctly, the spacecraft will be 'mothballed' during its long journey to Venus, when contact with Earth will be reduced to once daily.
Daher sollte die vorliegende Verordnung dringend in Kraft tretencordis cordis
In the IP, production capacity was # % lower than in #, principally as a result of the mothballing of a facility of a Community producer, effective during the whole IP
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istoj4 oj4
'They can't just take an important piece of our life and mothball it without checking with us first.'
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.Literature Literature
They also smell of mothballs
Hier geht es nicht um Nächstenliebeopensubtitles2 opensubtitles2
Her house smelled of mothballs, baby powder, and a loamy moistness that emanated from her overstuffed basement.
Abgesehen davon arbeite ich alleinLiterature Literature
The ship had the familiar smell of mothballs and a tinge of death.
Ja, er ist in der ZoohandlungLiterature Literature
Chicken it was, but chicken with a taste of mothballs.
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des SchwanzesLiterature Literature
=== Apocrypha === * According to the paperwork with the [[Bandai]] model kit, the ''Enterprise''-A was mothballed into [[Memory Alpha]]'s museum fleet.
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?Common crawl Common crawl
We can redeploy the choppers or mothball them.
Welcher Lohn?Literature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.