moveable feast oor Duits

moveable feast

naamwoord

(Christianity) a holy day whose date is not fixed to a particular day of the calendar year but moves in response to the date of Easter

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

beweglicher Feiertag

naamwoord manlike

a holy day whose date is not fixed

bewegliches Fest

naamwoord onsydig

evil's a moveable feast, padre.
Böse ist ein bewegliches Fest, Pater.

Soortgelyke frases

A Moveable Feast
Paris – Ein Fest fürs Leben

voorbeelde

A Moveable Feast [Ernest Hemingway]
Paris - Ein Fest fürs Leben [F] [lit.]

moveable feast [spv.]
bewegliches Fest {n} [z. B. Ostern] [noun] [relig.]

“Happiness, as you know, is a moveable feast.”
«Das Glück ist, wie Sie ja wissen, ein bewegliches Fest.»

moveable feast [spv.] [noun] [relig.]
beweglicher Feiertag {m} [z. B. Ostern]

(I would have liked to start the way Hemingway’s A Moveable Feast ends.)
(Ich hätte gerne so begonnen, wie Hemingways A Moveable Feast endet

moveable feast [spv.]
beweglicher Feiertag {m} [z. B. Ostern] [noun] [relig.]

evil's a moveable feast, padre.
Böse ist ein bewegliches Fest, Pater.

It's Captain Blackhawk and the SS Moveable Feast!
Kapitän Blackhawk und die SS Schwimmendes Bankett!

First, the vicious portrait of Zelda in Ernest Hemingway’s A Moveable Feast.
Zunächst das bösartige Porträt von Zelda in Ernest Hemingways Ein bewegliches Fest.

Even Chung agreed it was time this moveable feast arrived in Singapore.
Sogar Chung stimmte zu, es sei an der Zeit, dass dieses bewegliche Fest in Singapur ankam.

The Emperor’s Birthday was a moveable feast.
Der Geburtstag des Kaisers war ein beweglicher Feiertag.

moveable feast [spv.] [noun] [relig.]
bewegliches Fest {n} [z. B. Ostern]

The York mystery plays are held on the moveable feast of Corpus Christi (the Thursday after Trinity Sunday).
Die Mysterienspiele in York finden an Fronleichnam statt (dem Donnerstag nach dem Sonntag Trinitatis).

Such Gods there are gave us the Moveable Feast.
Was es für Götter geben mag – sie gaben uns dies bewegliche Fest, dies Fest fürs Leben.

‘I understand you fancy-free, travelling men regard each country as a moveable feast.
« »So viel ich gehört habe, betrachtet ihr ungebundenen, herumreisenden Männer jedes Land als eure Spielwiese.

Everyone I saw had the Styrofoam cups of coffee and juice that Molly’s Moveable Feasts was handing out.
Jeder, den ich sah, hatte die Styropor-Becher mit Kaffee und Saft in der Hand, die der Cateringservice aushändigte.

Why, after all, had he bought A Moveable Feast in the first place?
Weshalb schließlich hatte er sich Ein Fest fürs Leben überhaupt gekauft?

A Moveable Feast [Ernest Hemingway] [F] [lit.]
Paris - Ein Fest fürs Leben

After all, fire was a moveable feast.
Schließlich war Feuer ein bewegliches Element.

A Moveable Feast (Ernest Hemingway; 1964) Beautiful evocation of 1920s Paris.
Paris – Ein Fest fürs Leben (Ernest Hemingway; 1964) Tolle Beschreibungen des Paris der 1920er-Jahre.

Paris had never been a moveable feast for me, and I could think of no reason why it should become one.
Paris war für mich nie ein Fest gewesen, und ich sah keinen Grund, warum sich das ändern sollte.

In Ernest Hemingway's posthumous memoirs "A Moveable Feast", Wedderkop is mentioned as a purchaser of his works and described as awfully nice.
In Ernest Hemingways postum erschienen Memoiren „Paris – Ein Fest fürs Leben“ wird Wedderkop als Abnehmer seiner Werke erwähnt und als awfully nice (zu deutsch: schrecklich nett) beschrieben.

Will & Grace > Moveable Feast (2)
Will & Grace > In die Falle getrappt

The advantages of A Moveable Feast
Die Vorteile von Töller ́s Partyservice

Moveable Feast Geneva - Menu, Prices & Restaurant Reviews - TripAdvisor
Michael Angelo's Deli, Geneva - Restaurant Bewertungen & Telefonnummer - TripAdvisor