moves further along
rückt weiter
moved further along oor Duits
moved further along
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
rückte weiter
weitergerückt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The hands of the church tower clock slowly move further along.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to move further along [verb]
Natürlich.Ihr besorgt mir das Geld oder verbringt euer Leben im Gefängnislangbot langbot
Moving further along, we have longer-lasting bits such as chains, cassettes, cables and bar tape.
Widgeon, verstau das restliche ÖI auf dem OrlopdeckLiterature Literature
Somewhat relieved, the girl moved further along the bar, to serve another customer.
In deinem GehirnLiterature Literature
to move further along
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des Antragstellerslangbot langbot
The great wave of the tide moved further along the island and the water lifted.
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtLiterature Literature
The Commission's proposal does not move further along the path taken with the 1994 reform.
Du steckst festEuroparl8 Europarl8
I was only moving further along the road to death.
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdenjw2019 jw2019
Marler moved further along the wall, out of his line of vision.
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenLiterature Literature
Ally moved further along to stare up at the portrait of Charles Cameron’s wife.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtLiterature Literature
Taking a sip of water, I stood up to move further along the ridge in search of a tree to climb.
Entschuldigt bitteLiterature Literature
Above all, they must have the courage to set new ambitious targets so that we can move further along the road to success.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGEuroparl8 Europarl8
Recent experience has revealed not only the difficulties involved in liberalising the energy sector but also our societies' desire to move further along this road.
Für die Lazy S arbeiten?not-set not-set
To move further along the path towards unity will demand our effort, kindness to each other, openness and a true experience of brotherhood in Christ.
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenvatican.va vatican.va
Unless the new internal market commissioner takes a different view, the European Commission plans to move further along the road to genuine pan-European regulation.
Funktioniert der wiklich noch?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
to move further along; to move up | moving further along; moving up | moved further along; moved up | moves further along; moves up | moved further along; moved up
Fast nichts mehrlangbot langbot
'The other thing is to help raise the profile of the potential for science diplomacy as an important way for the official relationship between countries to move further along, especially with the US,' he adds.
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebencordis cordis
In reality, Kafka had moved much further along than Brod and Weiss were aware .
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidenLiterature Literature
Would the Germans move further west along the coast?
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenLiterature Literature
We need to move much further along the road of discovery before we can talk about recovery.”
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem DiagnosehandbuchLiterature Literature
Mr President, ladies and gentlemen, if Turkey really does achieve the legal, social and economic progress described in the Eurlings Report that is before us and moves further along the road that leads to democracy, then we should rejoice.
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenEuroparl8 Europarl8
The French expedition moved further on along the coast on 25 July, bringing an end to the immediate invasion threat.
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?WikiMatrix WikiMatrix
I had a strange feeling and suggested that we should move the carriers further along the road.
TemperaturprüfungLiterature Literature
By moving several feet further along the wall, I could hear distinctly.
Wo Sprechfunkeinrichtungen nicht verfügbar sind und Sprechfunk nicht möglich oder von zu schlechter Qualität ist, ist die Kommunikation mit alternativen Systemen sicherzustellenLiterature Literature
Receiving the Holy Ghost to a greater degree further moves us along the path of being born again.
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtLDS LDS
248 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.