movement artifact oor Duits
movement artifact
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bewegungsartefakt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
movement artifact [Am.] [noun] [MedTech.] [tech.]
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.langbot langbot
Problems occurring during model generation were rare (mainly shadowing phenomena and movement artifacts).
Einholung von Informationen undAnhörungenspringer springer
movement artifact [Am.]
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?langbot langbot
The signal is highly vulnerable to movement artifacts, as every movement of the body influences the thoracic impedance.
Die sind nutzlosLiterature Literature
Imaging studies on speech production disorders lag behind aphasiological research on speech perception, probably due to worries concerning movement artifacts.
kulturelle Zusammenarbeitspringer springer
Breathhold and movement artifacts, superposition of coronary arteries and veins, as well as severe coronary calcifications currently constitute the method's main problems.
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen Auftragspringer springer
The axial images were assessed for metal and movement artifacts and whether there was an imprecise depiction of the enamel-dentin and pulp interface.
Thomson und Reuters zufolge kommen als Käufer alle derzeitigen Anbieter von Finanzinformationen in Betracht, die einen Anreiz haben, die betreffenden Datenbanken über Dritte zu vertreiben, und die über die nötigen finanziellen Mittel verfügenspringer springer
Furthermore, a quickly detected sequence of signals enables movement artifacts to be corrected in the reconstructed image and/or changes of the scanning geometry to be recognized and corrected.
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertpatents-wipo patents-wipo
In contrast to dental CT, metal artifacts were barely apparent in the CBCT and when so, only very feebly, whereas we only observed disruptions in image quality from movement artifacts with CBCT.
Willst du dich setzen?springer springer
In the reconstructions, the proximal and mid section of the LAD was visualized in 94 % and 85 %, image quality was reduced for the right coronary artery (89 %/64 %) and left circumflex (74 %/54 %), mainly due to movement artifacts.
Bild anzeigenspringer springer
This does theoretically make it possible to transmit the full vertical resolution for the 16:9 receiver but this process can give rise in the standard receiver to reduced vertical resolution and, with a dynamic image content, to movement artifacts.
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.patents-wipo patents-wipo
Forming the signal sections in the field and transmitting high-frequency DCT coefficients without any shift in the coefficients in the entire spectrum make it possible to avoid movement artifacts in the compatible image and attain a subjectively virtually unreduced vertical resolution.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?patents-wipo patents-wipo
According to the invention, movement artifacts in the first and/or the second electrode signal (111, 121) or in measured values derived from the first and/or the second electrode signal (111, 121) are identified and reduced (115) by means of a statistical method.
Nächste Woche setzen wir #. # $patents-wipo patents-wipo
Averaging included writing errors, but eliminated eye movements and other artifacts.
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in Virginiaspringer springer
All movements of reagents or artifacts of great Power.
Laut dem Plan umfasst die finanzielle Umstrukturierung die Rückzahlung von Bankschulden in Höhe von #,# Mio. PLN entsprechend den Vereinbarungen mit den Gläubigern, die Rückzahlung anderer Verbindlichkeiten gegenüber privaten Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLN und die Rückzahlung von Verbindlichkeiten gegenüber öffentlich-rechtlichen Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLNLiterature Literature
Methods: To date, two different methods are used for threedimensional echocardiography in the fetus. The technique currently employed at numerous institutions derives from a complex assembly of sequentially acquired and reconstructed two-dimensional images and is analogous to the 3-D technology assessed in studies on neonates, children, and adults. Although an electromagnetic location device is used to register transducer position during data acquisition, this technique has important limitations due to fetal movement artifacts and difficulties in cardiac gating. This often results in inadequate image quality when compared with 2-D echocardiography.
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenspringer springer
Artifacts caused by movement appear, e.g., blinking.
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der Ergebnissespringer springer
The main cause of artifacts is the periodic movement from respiration.
In diese Studie wurden # Patienten randomisiertLiterature Literature
Moreover, it is more susceptible to artifacts induced by organ movement and has a poorer temporal resolution.
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!Literature Literature
Jointed pieces that had been made for movement, springs, and tubes—were these artifacts from Arcosia?
So sieht es wirklich nicht ausLiterature Literature
CONCLUSION: Fundus imaging in conventional systems can be enhanced to detect artifacts due to minimal eye movements during the scanning process.
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und Betriebsaufwendungenspringer springer
These potentials were recorded from different points of the scalp from 12 healthy subjects in 94 experiments with more than 100 movements in each record. At times artifacts were superimposed upon cerebral potentials.
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren sollspringer springer
However, 12 were excluded due to movement artifacts in the electrocardiogram or imperfect electrode contacts.
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen DienstkollegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reduction in movement artifacts and increased repeatability.
Veröffentlichung der RevisionenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The possibilities for restricting the exposure area and the particularly short orbiting times reduce movement artifacts considerably.
Dank meinem Freund hierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
114 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.