movement choir oor Duits
movement choir
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bewegungschor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VA. wants four movements, a female choir, and a large ensemble heavy in Ayrsesque woodwind.
Einige Worte der Klarung und keine AusredenLiterature Literature
Understanding what the choir sings in the fourth movement of Beethoven's Ninth Symphony is reason enough to learn German worldwide.
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sichauf diesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen PreisesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The nave comes together with the gothic transept, which replaced the Romanesque choir after 1270, in a movement of perfect architectural harmony.
VereinigungCommon crawl Common crawl
The choir stood behind him and the fourth movement began.
Setze sie nach hintenLiterature Literature
Thus a new religious movement was formed under the leadership of the Angolan choir conductor.
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.jw2019 jw2019
Tanz aller sees its audience as dancers and invites them to become a movement choir.
Das liegt am RagoutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DANCE OF ALL – A MOVEMENT CHOIR
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und dieSeriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und SonderfahrzeugenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The participants use headphones to listen to audio pieces that introduce the movement choir and its choreographic instructions.
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Does this practice represent an updating of the movement choirs?
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und SchriftwechselParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Choirs in movement (6) Choirs in movement (6)
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karl Friedrich Johannes Kuhlo (* 8 October 1856 in Gohfeld, now Löhne, Germany, † 16 May 1941 in Bielefeld-Bethel, Germany) together with his father Eduard Kuhlo, founded the German Protestant Posaunenchor (trombone choir/church brass ensemble) movement.
Um die Einlagefazilität in Anspruch zu nehmen, muss der Geschäftspartner bei der nationalenZentralbank des Mitgliedstaates, in dem der Geschäftspartner niedergelassen ist, einen Antrag stellenWikiMatrix WikiMatrix
43 (1970) Wir – unsere Zeit , choir symphony after poetry by Johannes R. Becher in six movements, op.
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.WikiMatrix WikiMatrix
Dance Tanz aller – Ein Bewegungschor follows in the footsteps of Rudolf von Laban and the legacy of his movement choir.
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, the movements "This Little Babe" and "Deo Gracias" have the choir reflecting harp-like effects by employing a canon at the first in stretto.
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!WikiMatrix WikiMatrix
Since the pageant soundtrack is prerecorded by professional actors, with singing by the Mormon Tabernacle Choir, cast members need only to memorize movements and follow cues.
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.WikiMatrix WikiMatrix
For the Tanz Aller project, the artist group Ligna used the radio-ballet concept to revive the political movement choirs of the 1920s with members of the public.
Vergesst eure militärische VergangenheitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The project ‘Tanz aller’ deals with the almost forgotten heritage of movement choirs that at the end of the 1920s grasped dance as a social and political phenomenon.
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am also glad to greet the Civil Authorities and Ambassadors who have wished to take part in this celebration; I greet with affection the priests, the men and women religious, the representatives of organizations, movements and associations, and the Congolese Choir which, together with the Sistine Chapel Choir, is enlivening our Eucharistic Celebration.
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte Entschließungsanträgevatican.va vatican.va
In the third movement, the baritone requests "Herr, lehre doch mich" ("Lord, teach me"); the choir repeats his words several times, making the personal prayer more general.
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtWikiMatrix WikiMatrix
The choir is in five parts (SSATB) for most of the movements, but occasionally alto and tenor are divided as the soprano; the final doxology begins in eight parts.
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der BeihilfeWikiMatrix WikiMatrix
In the spirit of Rudolf von Laban, the "father" of European modern dance, he teaches dance as an art form and starts a "movement choir" with some of his pupils, following the example of Mary Wigman.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Movements main work, other than the celebration of the Divine Office in choir, is in education. San Benito College began in 1982 as I have already mentioned, and it has one thousand five hundred pupils.
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENCommon crawl Common crawl
The project Dance of all – A Movement Choir went on the trail of Rudolf von Laban and looked at the almost forgotten legacy of movement choirs, which, from the middle of the 1920s, understood dance as a social and political phenomenon.
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MENSTRUAL METAL experiments with the format of the movement choir from the beginning of the 20th Century. It appropriates the musical structures and conceptual content inherent to the genre Black Metal in order to twist its violent ideology through a feminist lens.
Ich bin von hier und kenn die StudiosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This composition consists of three movements for orchestra alone, without a solution of continuity, and then of a sort of cantata with soloists and choir.
Betreiben von Mischanbauvatican.va vatican.va
267 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.