mud geyser oor Duits

mud geyser

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Schlammvulkan

Soortgelyke frases

mud geysers
Schlammvulkane

voorbeelde

mud spring; mud geyser; mud volcano; salse; macaluba | mud springs; mud geysers; mud volcanos; salses; macalubas
Schlammvulkan {m}; Salse {f} [geol.] | Schlammvulkane {pl}; Salsen {pl}

Hot springs, geysers, mud pits of every color.
Heiße Quellen, Geysire, Schlammgruben aller Farben.

The woods filled with acrid smoke, bullets that missed their mark sending up geysers of mud.
Der Wald füllte sich mit beißendem Rauch, und Kugeln, die ihre Ziele verfehlt hatten, jagten Schlammfontänen hoch.

Geysers and mud spots and steam vents, and car parks and pine trees, and tourists at the railings around Old Faithful.
Geysire, Schlammvulkane, Fumarolen, Parkplätze, Kiefern und Touristen an den Geländern um Old Faithful herum.

Mud, plant matter, and ice geysered out in all directions with a roar.
Schlamm, Pflanzenfetzen und Eis spritzten unter Getöse in alle Richtungen.

Both towns are in an active volcanic region. The area is famous for it's geothermal activity including geysers, boiling mud pools and hot mineral water spas.
Taupo hat 20 000 Einwohner und ist berühmt für seinen großen See und Forellen angeln.

The same methane pocket seeps gas through a mud hole to create the "Bubbling Geyser" nearby.
Dieselbe Methantasche presst Gas durch ein Schlammloch und schafft so in der Nähe einen „Blubber-Geyser“.

He held back his fear and ran along the bridge, into the swirling steam, the geysers, and the raining mud.
Er bezwang seine Furcht und lief über die Brücke in die wirbelnden Dämpfe, die Geysire und den Schlammregen.

The water expelled by the geyser was black with rocks and mud from the surrounding terrain, so the indigenous Māori people named the geyser Waimangu, meaning 'Black Waters'.
Das Wasser des Geysires war wegen mitgerissener Steine und Schlamm schwarz, so dass die Māori den Geysir „Waimangu“ („schwarzes Wasser“) nannten.

And don't miss the eruption of multiple methane-infused mud geysers on another golf course in Canada!
Ganz zu schweigen von der Eruption von multiplen methanhaltigen Schlammgeysiren auf einem weiteren Golfplatz in Kanada!

In this was one of those boiling mud geysers which I have already described.
Hier befand sich jener brodelnde Schlammgeysir, den ich schon beschrieben habe.

On its slopes you will gaze upon a landscape dominated by cones, craters, thermal springs, geysers, steaming lagoons and sinkholes of bubbling mud.
Seine Landschaft wird beherrscht von Vulkankegeln, Kratern, heißen Quellen, Springquellen, murmelnden Lagunen und blubbernden Schlammbecken.

Hot water is spouting from steaming geysers, and deep holes reverberate to the sound of boiling mud.
Aus dampfenden Quellen schießt heißes Wasser empor. Und tiefe Löcher hallen von dem Geräusch kochenden Schlammes wider.

What happens in the bubbling mud geysers of "Rotovegas"—the area at the top of Fenton Street—stays in Rotovegas.
Was in den blubbernden Schlammgeysiren von "Roto-Vegas" am Ende der Fenton Street passiert bleibt in Roto-Vegas.

What attracted Challenger, on the other hand, was a bubbling, gurgling mud geyser, where some strange gas formed great bursting bubbles upon the surface.
Challenger wiederum wurde von einem brodelnden, gurgelnden Schlammgeysir angezogen, auf dessen Oberfläche irgend ein Gas große Blasen bildete.

The scenic charm of this land that the Maoris called Aotearoa, “The Land of the Long White Cloud,” comes from a blending of rolling green pastoral country, picturesque lakes and fjords, a thermal region of geysers and boiling mud pools, a distinctive flora of considerable beauty, hundreds of sandy, ocean beaches, rugged snow-capped mountains, glaciers and relatively smog-free cities.
Der Liebreiz des Landes, das die Maori Aotearoa — „das Land der langen weißen Wolke“ — nannten, besteht in dem grünen, hügeligen Weideland, den malerischen Seen und Fjorden, einer Thermallandschaft mit heißen Quellen und Schlammvulkanen, einer Pflanzenwelt, die sich durch besondere Schönheit auszeichnet, sowie in Hunderten von Sandstränden, zerklüfteten schneebedeckten Bergen, großartigen Gletschern und in Städten, die verhältnismäßig wenig Luftverschmutzung aufweisen.

Beside the sumptuous plant world volcanic signs are to be found again and again in the form of thermal sources and mud geysers, which confirm the continuous activity of the volcano Rincon.
Neben der üppigen Pflanzenwelt sind immer wieder vulkanische Anzeichen in Form von Thermalquellen und Schlammgeysiren anzutreffen, welche die andauernde Aktivität des Rincons bestätigt.

Then, sublimed CO2 – and probably water – increase pressure in their interior producing geyser-like eruptions of cold fluids often mixed with dark basaltic sand or mud.
Durch die Sublimation des CO2 – und unter Umständen auch des Wassers – erhöht sich der Druck im Inneren der Eisdecke, wodurch es zu geysirähnlichen Ausbrüchen von kalter Flüssigkeit oft in Verbindung mit dunklem Basalt, Sand oder Schlamm kommen könnte.

It takes his name from the typical phase that its going through, in fact Solfatara which consist of steam emission that deposit sulphur and sulphites in geyser of carbon anhydride and mineral water, lakes of mud and very high temperatures.
Sie hat eine Krater-Höhlung in elliptischer Form mit einer Höchstlänge von 770m und Mindestbreite von 580m. Sie befindet sich fast auf Meereshöhe.

Therapeutic hot mud pools, dramatic geysers and a buried village are within easy reach of the city.
Heiße Schlammheilbäder, fesselnde Geysire und ein verschüttetes Dorf sind von der Stadt aus schnell erreichbar.

Experience boiling mud pools and geysers on New Zealand’s North Island.
Entdecken Sie kochende Schlammtümpel und Geysiere auf Neuseelands Nordinsel.

Rotorua will entertain you with geysers, mud pools and hot springs, and a side trip to Hobbiton.
Rotorua bietet mit seinen Geysiren, brodelnden Schlammbecken und heißen Quellen sowie einem Abstecher nach Hobbiton jede Menge Abwechslung.

It has it all. From hot springs, mud pools and geysers to mountains, forests and lakes.
Er lässt keinen Wunsch offen: ob heiße Quellen, Schlammpfützen und Geysire oder Berge, Wälder und Seen – hier werden Sie fündig.

Geysers, mud pots, hot springs, and fumaroles are all along a short boardwalk.
Der Yellowstone Nationalpark ist die Heimat von etwa 10.000 heißen Quellen, über 300 Geysiren, und zahlreichen blubbernden Schlammtöpfen.

Geysers, mud pots, and hot springs are delicate.
Geysire, Schlammpfützen und heiße Quellen sind empfindlich.