multi-handicap oor Duits
multi-handicap
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Mehrfachbehinderung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
multi-handicap
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.langbot langbot
multi-handicap [noun]
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltlangbot langbot
It is concluded, that multi-handicapped patients of all activity levels generally experience substantial improvement due to this system.
innovative Förderung des natürlichen und kulturellen Reichtums ländlicher Gebiete als Potenzial für einen nachhaltigen Fremdenverkehr, vor allem in dünn besiedelten Gebietenspringer springer
In 1994, the Charitable Foundation for Multi-handicapped Deaf, Hard of Hearing and Deaf-Blind took over the facility.
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdeWikiMatrix WikiMatrix
In order to optimally treat as many as possible of the problems of multi-handicapped children with ICP it is of immanent importance that physiotherapists, occupational therapists, speech therapists, orthopedic technicians, pediatric orthopedists as well as neuropediatricians and social pediatricians work as a team.
Es ist nicht gerade als hätten wir ein Picknickspringer springer
Designated parking spaces reserved for the handicapped are available in the multi-storey car park.
Das weißt duCommon crawl Common crawl
The article cannot be adjusted to a specific handicap of a patient but has a multi-functional use.
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The article cannot be adjusted to a specific handicap of a patient, but has a multi-function use.
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtEurLex-2 EurLex-2
Multi handicapped children and adolescents, 3 to 16 years.
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It specialises in the early diagnosis and treatment of impending or manifest disabilities/multi-handicaps and developmental disorders.
Verdammte ScheißeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Therapeuticum Raphaelhaus in Stuttgart, Germany, is an institute for severely, multi-handicapped individuals.
Kommt er wirklich aus Yorkshire?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kurdish, politically on the left and transsexual – that is being multi-handicapped in Turkey.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I have been working with people suffering from dementia, Parkinson’s, undergoing rehab after a stroke and multi-handicapped people.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Children from families with foreign backgrounds as families with multi handicapped deaf and hard of hearing children need special care.
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thomas Seltzer, a host on NRK3, has presented a caricature of me as a multi-handicapped writer in a wheelchair.
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The pictures are drawn by Johannes Fellinger and originate in the Lebenswelt Schenkenfelden during devotions with multi-handicapped hearing impaired.
Mußt du Glenn fragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You don't hide the fact that this is true for severely multi-handicapped people: These apply for FSW as a Behinterte 2. and 3.
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During my temporary work as an education assistant at an institution for deaf, multi-handicapped adults, my big homemade border began to shrink bit by bit.
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sebastian Ruppe joins the note to supported “self-representation” severely multi-handicapped people, and the constructive criticism of the formulation for the “accommodation” for people with learning disabilities.
Mit anderen Worten, wie verhindern wir ein russisches Veto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regarding the defence aerospace business, the industrial consolidation process (primarily the responsibility of companies themselves) has advanced enormously; the key issue faced by the industry is the remaining fragmentation of defence equipment demand - single Member State programmes struggle to achieve production levels on an economic scale and multi-Member State programmes are handicapped by complex work-sharing arrangements which add to bureaucracy and costs.
Daniel, sie umgehen die AusfallsicherungEurLex-2 EurLex-2
Dr. Jent was born twice, the second time as a multi-handicapped person, caused by major heart failure during an operation after a severe traffic accident when he was 19.
Wenn jemand trinkt, dann hole ich dich abParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This school kindergarten is a preschool institution for children at the age from two to six years, which have special educational needs due to a physical or multi-handicap or a psychomotor development delay.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Group homes can be homes for people with both psychic and physic disabilities; some are completely independent in their transfers, whereas multi-handicapped patients, for instance, can have a very big and specific need for help.
Vor dreizehnJahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Multi-Purpose Handicapped Manual Hospital Bed
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
169 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.