multibox oor Duits
multibox
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Einrichtung, mit deren Hilfe man die Übersetzung von Texten in verschiedenen Sprachen hören kann
Einrichtung, mit deren Hilfe man die Übersetzung von Texten in verschiedenen Sprachen hören kann
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Order your UTA MultiBox now and benefit from the attractive rebates in France and Spain!
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommenCommon crawl Common crawl
Multibox Blackjack is played with four standard decks of 52 cards (Jokers not included).
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.Common crawl Common crawl
By using the UTA MultiBox for France and Spain you can also benefit from free of charge rebate offers offered by Spanish motorway companies.
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochenCommon crawl Common crawl
SSD: Single shot multibox detector.
Du solltest nicht hier seinWikiMatrix WikiMatrix
As compared to, for example, the renovation set referred to under point B(I)(5)(e), the multibox assortment does not meet a particular need but instead has a variety of applications broader than renovation, fixing or home improvement.
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habeEurLex-2 EurLex-2
Do you already dispose of a UTA Box for TIS PL and are you interested in toll settlement by means of the UTA MultiBox?
Warum hast du sie nicht fortgejagt?Common crawl Common crawl
An overview of r ates relating to the UTA MultiBox is available in our UTA Exclusive Section.
VERORDNUNGENCommon crawl Common crawl
Multibox assortment (also known as ‘starter sets’) consisting, for example, of various nails of steel, partly coated various screw hooks and eyelets of steel, various hooks (including picture hooks) of steel, coated, thumbtacks of steel, coated, elastic bands made of rubber, plastic shelf supports with steel pins, rings made of rubber, drawing pins of steel and plastic, key rings comprising a steel ring, and plastic pendants, paper clips of steel, rawl plugs, various screws of steel, washers of rubber or paper.
Dieser Artikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festEurLex-2 EurLex-2
The UTA MultiBox is valid in France as well as in Spain, for all vehicles of over 3.5 tons.
Während der technische Arbeitnehmerschutz deutlich steigende Erfolge zeigt, birgt die rasante Veränderung der Arbeitswelt neue Gefahren in sich.Common crawl Common crawl
The UTA MultiBox is simply attached to the windscreen and facilitates a speedy passing of toll stations in France and in Spain, on specific lanes.
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istCommon crawl Common crawl
Inverto: The first certified SAT>IP equipment to be produced for commercial sale was the IDL400S Multibox server from Inverto.
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteWikiMatrix WikiMatrix
Do you have any questions regarding the new UTA MultiBox?
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtCommon crawl Common crawl
The Linux-based Multibox can tune to four satellite signals and stream selected TV/Radio programs to four users' tablets, smart phones, smart TVs, game consoles or connected video devices over a wired and/or wireless home network.
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eineBeihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernWikiMatrix WikiMatrix
MultiBox with rippled base: protects fruits and vegetables from condensation.
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Multiboxing - 7 sites
Also wirklich!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In DIY retail the MP Multibox is used for the displaying of boxed goods.
Wenn auch die Frage # verneint wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MULTIBOX Everything neatly arranged in a flexible and functional warehouse: this was the aim when we set out to design our MULTIBOX storage boxes and shelving.
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MultiBox: transparent drawer with wave bottom, ideal for the storage of fruits and vegetables
stellt fest, dass Initiativen im Hinblick auf HbH der entscheidenden Beteiligung des Privatsektors, insbesondere von KMU, Gewerkschaften und der Zivilgesellschaft, sowohl bei der Feststellung der Bedürfnisse als auch im Hinblick auf die Durchführung der Hilfe größere Aufmerksamkeit widmen sollten, damit die HbH Gründung und Wachstum von Unternehmen sowie die tatsächliche Schaffung angemessener Arbeitsplätze in stärkerem Maße ermöglicht; unterstreicht in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit, einen Teil der HbH gemäß Ziffer # seiner Entschließung zu fairem Handel und Entwicklung dem fairen Handel vorzubehaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vehicle data change of UTA MultiBox®
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The all-rounder for tolls in France, Spain and Portugal – UTA MultiBox®light
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ratiolab® Multibox®plus and -ultra/MultiTray® system is spaceand cost-saving. It clearly reduces the amount of waste, and it provides more convenient and safe pipetting and sterilization.
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The NoFrost bottomfreezer with MultiBox: Has enough room for all your food
Sie betrifft die einzelnen gemeinschaftlichen Förderkonzepte und InterventionenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 MultiBox drawer on telescopic rails - Transparent drawer with a corrugated bottom, ideal for storing fruits and vegetables.
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The topdeck is 20mm thick, which gives an optimal fit to the bench hooks attached to the walls of the MP Multibox.
So schlecht ist sie nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nowadays UTA’s customers already have the option to choose between the interoperable UTA MultiBox® solution that can be used to settle the toll in France, Spain, Portugal and Belgium or the Telepass EU solution for France, Spain, Portugal, and Italy as well as Poland (A4).
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, WundinfektionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.