munchies oor Duits

munchies

/ˈmʌntʃiz/ naamwoord

(slang) Food, especially convenience snack foods.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Fressflash

naamwoord manlike

craving for food as a result of use of cannabis

Heißhunger

naamwoord manlike

hunger

It causes the munchies and it immediately cures them.
Es verursacht Heißhunger und behebt es dann selber.

Knabberzeug

naamwoord onsydig

snack foods

Fresskick · Mampf · Knabberei · fresskick

Soortgelyke frases

the munchies
Fresskick · Heißhunger · Hunger · Kohldampf

voorbeelde

Look, it's probably just some high school kid with the munchies.
Das war vermutlich nur ein Kind mit Heißhunger auf Süßes.

to have the munchies [coll.]
Heißhunger / Kohldampf haben [ugs.] [verb]

munchies [coll.] [noun]
Gieper {m} [bes. nordd.: Gier, Appetit]

munchies [coll.] [noun]
Mampf {m} [ugs.]

Got a case of the mad munchies.
Diese Jungs leiden unter Joint-Fressanfällen.

Always, once I get a certain ration of drink down, I get the munchies.
Immer, sobald ich eine gewisse Ration Getränk intus habe, kriege ich Kohldampf.

If the munchies was a superpower, they'd be signing the Sokovia Accords as we speak.
Wenn Heißhunger eine Superkraft wäre, würden sie in diesem Augenblick das Sokovia-Abkommen unterzeichnen.

No one commented on the huge volume Tirdal packed away, like a teenager with late-night munchies.
Niemand äußerte sich dazu, welche Mengen Tirdal verputzte, wie ein Teenager mit einer Tüte Popcorn.

to have the munchies for sth. [coll.] [verb]
nach etw. jiepern [bes. nordd.]

Do you remember that time we got the munchies and they ate all his posh birthday biscuits.
Weißt du noch, als wir seine ganzen feinen Geburtstagskekse gegessen hatten?

If coco, taffy and munchy were in a burning building and you could only save on.
Wären Coco, Taffy und Munchy in einem Feuer und du könntest nur ein Tier retten...

I think I have the munchies.
Ich glaube, ich habe eine Fressattacke.

Oh, since we're being honest, munchy didn't go to any farm.
Da wir gerade ehrlich sind. Munchy kam auf keine Farm.

munchies [coll.] [noun]
Knabberei {f}

“Not all of us have the munchies,” Mary put in.
“ „Nicht jeder von uns mampft“, warf Mary ein.

This afternoon, while in the throes of munchie-mania, I painted each finger a different color.
Als mich heute Nachmittag die Knabbermanie überfiel, lackierte ich mir jeden Finger in einer anderen Farbe.

Apathy, red eyes, the munchies.
Apathisch, rote Augen, Heißhungerattacken.

These will satisfy your munchies and give you a long-lasting, all-body high at the same time.
Das stillt euren Hunger... und gibt euch ein langanhaltendes Ganzkörper-High.

We sit on the floor together with soya munchies for morning tea, the book sprawled between us.
Wir sitzen zusammen auf dem Boden, essen Sojahappen zum morgendlichen Tee, das Buch aufgeschlagen zwischen uns.

Where is Paul with the munchies?
Wo bleibt Paul mit dem Mampf?

munchies [coll.]
Fresskick {m} [ugs.] [noun]

I got the munchies, homes
Ja, mein Magen hat geknurrt

“Casey told me about this special pot they have in L.A. that doesn’t give you the munchies.
-Audiokassetten besorgen.« »Casey hat mir von speziellem Pot aus L.A. erzählt, das den Heißhunger bremst.

But apparently, something called the munchies made it hard for him to concentrate on things, like, well, where the hell he was.
Aber offensichtlich machte etwas namens Heißhunger... es ihm schwer, sich auf etwas zu konzentrieren, wie zum Beispiel, naja, wo zur Hölle er war.

munchies [coll.]
Heißhunger {m} [noun]