municipal hall oor Duits
municipal hall
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Stadthalle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A new municipal hall stands at the top of the square.
Okay, versprochenLiterature Literature
The municipal hall, which stood on the square, he thought unworthy of a rising town like Linz.
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernLiterature Literature
What was it – a municipal hall, a library, a school?
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenLiterature Literature
The village hall (Rathaus) was built in 1867 and serves today as the municipal hall for Friedenweiler.
Pelze sind heutzutage viel wertWikiMatrix WikiMatrix
Cultural centres, municipal halls and churches
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzentmClass tmClass
municipal hall [noun] [archi.]
Die Kommission trifft ihre Entscheidung nach Berücksichtigung einer etwaigen Stellungnahme des Mitgliedstaatslangbot langbot
municipal hall
Sachinvestitionenlangbot langbot
In the municipal hall, Odile spoke before three hundred people, the workers and their families.
Anakondas sind KillermaschinenLiterature Literature
municipal hall; civic center [Am.] | municipal halls; civic centers
Norm A#.#.#- Beschwerdeverfahren an Bordlangbot langbot
Two special assembly days are scheduled at the Municipal Hall.
Das ist neu für michjw2019 jw2019
And don't worry about the bid on the Municipal Hall.
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirmes: The traditional kermis is held on the second weekend in September at the municipal hall.
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeWikiMatrix WikiMatrix
What was it - a municipal hall, a library, a school?
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenLiterature Literature
Luden and Isham waited, and Ellery circled the Municipal Hall quickly and jumped into the Duesenberg.
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habeLiterature Literature
Despite protests from the clergy, the brothers had rented a municipal hall for the public talk.
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hättejw2019 jw2019
On September 23, Hitler also delivered a speech at a Stahlhelm rally in the Hanover Municipal Hall.
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetLiterature Literature
At 12:50 the Duesenberg screeched to a stop before the Municipal Hall again, and deposited Ellery on the sidewalk.
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtLiterature Literature
But prior to the setting of this benighted planet's sun, none of them must be allowed to reach the municipal hall.""
Was ist mit der Liebe deines Vaters?Literature Literature
A branch office was established, and during his visit Brother Rutherford gave public lectures to capacity audiences in the Ramallah Municipality Hall.
Der Junge ist völlig verrücktjw2019 jw2019
It was designed by the well-known Czech architect Antonín Balšánek (who also designed the Municipal Hall and City Museum in Prague).
BEGRIFFSBESTIMMUNGENCommon crawl Common crawl
The village square with the municipality hall and the post office as well as a few shops for strolling can be found in Castelbello.
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.Common crawl Common crawl
Dishonesty in measuring commodities could lead to his being ostracized by his neighbors and having a stiff fine imposed on him at the municipal hall.
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtjw2019 jw2019
Surrounding the square are beautiful town walls, and in the centre there is the Neo-Renaissance Municipal Hall with rich stucco work and Art Nouveau elements.
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagtCommon crawl Common crawl
As I visited different congregations in the circuit, I delivered talks in public gazebos, at markets, in front of municipal halls, on basketball courts, in parks, and often on city street corners.
Sie bringen die anderen nur in Verrufjw2019 jw2019
Among the municipal buildings of note are the Palazzo Comunale (the Municipal Hall), the Palazzo Piccolomini, the Palazzo Goti-Fanelli and the Palazzo Cennini. Another little gem is the theatre, Teatro degli Arrischianti.
Die in Artikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommenCommon crawl Common crawl
1837 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.