musical tapestry oor Duits
musical tapestry
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Klangteppich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
musical tapestry; sound tapestry | musical tapestries; sound tapestries
für Regionen in Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BNE über # % des Gemeinschaftsdurchschnitts liegt: #,# %langbot langbot
Music, art, tapestry, modern, classical literature.
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".Literature Literature
‘She should also be versed in music and tapestry making.
Die Sache hat für uns höchste PrioritätLiterature Literature
Cuban SON music is born from the rich amalgamation of Spanish folk music formulas and African rhythms,the latter brought to Cuba by the black slaves.The phenomenal richness of Spanish folklore, mixed with the vigor of African music,created an explosive and exuberant musical tapestry.
DARREICHUNGSFORMCommon crawl Common crawl
As he spoke, his words seemed to weave a tapestry of music around us.
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.Literature Literature
The orchestra was playing but Annika couldn’t hear the music, it was all just a tapestry of sound.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenLiterature Literature
These songs are well composed and flow well on the album. This powerful music weaves a soft tapestry of gentle colors on the hardened walls of your heart as you listen.
Du hast mich überraschtCommon crawl Common crawl
He stared at tapestried walls, listened to the soft music drifting from hidden diaphragms.
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnenLiterature Literature
Like many Israeli pop musicians such as Teapacks and the Idan Raichel project, Hadag Nahash blends Western pop music with Eastern elements to create a sound tapestry containing influences from funk and world music.
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdWikiMatrix WikiMatrix
Is the Commission concerned that EU rules are hindering the imposition of music quotas, the aim of which is not to introduce protectionism, or distort the internal market, but rather to ensure a rich tapestry of music in the English language for generations to come.
Damit niemand anderes verletzt wirdnot-set not-set
Canadian Charlotte Cardin weaves pop and jazz elements into musical tapestries, enchanting audiences everywhere with her unique voice.
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It weaves Mediterranean spirit and diverse folk sounds with jazz, creating a lively and colorful musical tapestry.
Essen war nicht so tollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Together, these create a richly varied musical tapestry, the texture clearing every now and then to reveal a simple diatonic phrase.
Oh, seht doch, da!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Based on the concept of relativity, the composer uses related rhythms, melodic motifs and key centers to create a rich musical tapestry.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Organic sounding bells, basses, and pads come as synth presets for MASSIVE and MONARK, giving you the perfect sounds for creating rich musical tapestries.
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With this Sadhana album, musician and yoga teacher Amrit Sadhana Singh from Berlin has created an inspiring, fresh and new sounding musical tapestry for the morning
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine EinlagenkomponenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The two were not only a congenial pair optically, they also suggested the narrative to a poetic, musical tapestry: the transformation from Cinemascope to a more intimate chamber sound.
Hört auf mit dem Scheiß!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We think that music for film, TV and the media, sounddesign or audiobranding should be more than just an acoustic doormat or sensationalist musical tapestry, but one thing above all:
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn ScheldeMondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstract: Since its beginnings in the 14th century, the recorder has been undergoing a constant process of transformation as it continually weaves itself into the musical tapestry of the changing times.
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With his album Amrit Sadhana - Aquarian Chants, german musician and yoga teacher Amrit Sadhana Singh created an inspiring, fresh and new sounding musical tapestry for the morning meditations in Kundalini Yoga.
BekanntmachungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One Romansch channel One modified channel for both the German and French language regions (a modified channel assumes the character and content of the relevant basic channel but is characterised by its own musical tapestry)
Wir waren nicht anderes alsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The instrumentation of this ensemble clearly demonstrates this idea: Alpenhorn, didgeridoo, saxophone and percussion, instruments whose origins often are thousands of miles apart, which are woven through a mixture of composed and improvised music into a musical tapestry.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin KontenführerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OPETH just managed to improve the arrangement and thus to mix the individual riffs and songparts really fluently, so that a musical tapestry is created, which impresses with hypnotic soundpictures and an unbelievable inner depth, presented in ultimate perfection...
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere TransaktionenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Bar Adamastor features tapestries from José de Guimarães and is the perfect choice for a drink, with live piano music playing in the background.
So geht das nicht weiter!Common crawl Common crawl
Fusion/World/New Age Sri Chinmoy’s music and recordings in tapestry with arrangements of his music by other artists.
HandelsbeschreibungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
139 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.