musical theater oor Duits

musical theater

naamwoord

A genre of theater that combines spoken dialogue with song and dance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Musicaltheater

naamwoord onsydig

But your aunt teaches musical theater just a few towns away.
Aber deine Tante lehrt Musicaltheater nur ein paar Ortschaften entfernt.

Musiktheater

one of the four classical branches in the theater

eine der vier klassischen Sparten des Theaters

Her repertoire ranges from historical works to Lied and oratorio up to avant-garde and contemporary music theater.
Ihr Repertoire reicht von historischen Werken über Lied und Oratorium bis hin zu Avantgarde und zeitgenössischem Musiktheater.

Soortgelyke frases

opera and musical theater
Musiktheater

voorbeelde

They had no newspapers, radio, television, music, theater.
Sie hatten weder Zeitung noch Radio noch Fernsehen, keine Musik und kein Theater.

"Best Musical Theater Album".
Diesmal aber in der Kategorie Best Musical Show Album.

Artists produced new genres, including novels and musical theater.
Literaten und Künstler brachten neue kulturelle Gattungen hervor, darunter den Roman und das Musiktheater.

Smitty is the only one left with any energy: Manic, with a side of Musical Theater.
Smitty ist der Einzige, der noch Energie hat: Er gibt sich abartig heiter, mit plötzlichen Musical-Anwandlungen.

Will has been immersed in musical theater from morning till night.
Will arbeitet von morgens bis nachts am Theater.

musical theatre actor [Br.]; musical theater actor [Am.] | musical theatre actors; musical theater actors
Musicaldarsteller {m}; Musicaldarstellerin {f} | Musicaldarsteller {pl}; Musicaldarstellerinnen {pl}

opera and musical theatre [Br.]; opera and musical theater [Am.]
Musiktheater {n} [mus.] (Genre)

Concerts and lieder presentations at the Schubert Festival, musicals, theater, art exhibitions.
Konzerte im Festspielhaus, Musicals, Ausstellungen in zahlreichen Galerien und Museen, traditionelle Faschingsumzüge, Bälle u.v.m finden statt.

He cannot concentrate on the things which used to give him such pleasure: music, theater, books.
Er kann sich nicht mehr auf die Dinge konzentrieren, die ihm früher Spaß gemacht haben: Musik, Theater, Bücher.

Murga is a form of athletic musical theater composed of actors and percussionists.
Murga ist eine Art körperbetontes Musiktheater mit Sängern und Perkussionsinstrumenten.

She had an enormous repertoire, including religious music, opera, the musical theater, and even some popular songs.
Ihr Repertoire war gewaltig und schloß Kirchenlieder, Opernarien, Musicalstücke und sogar einige Popsongs ein.

April 2-7, I played the Houston Music Theater with the entire crew, Carl included.
April trat ich mit der ganzen Mannschaft, einschließlich Carl, im Houston Music Theater auf.

She took lessons in classical singing and received, among other things a tuition in musical theater.
Sie nahm klassischen Gesangsunterricht und erhielt unter anderem Unterricht im Fach Musiktheater.

And more than jazz, or musical theater, or morbid obesity, television is the true American art form.
Und im Gegensatz zu Jazz, Theater Musical'n oder krankhafter Fettsucht ist das Fernsehen die wahre Amerikanische Kunstform.

I'm a musical theater fan.
Ich bin Musical-Theater Fan.

The festival attempts to connect the cultural offerings of music, theater, cabaret and art with an ecological consciousness.
Der Anspruch der Organisatoren ist es, ein kulturelles Angebot von Musik, Theater, Kabarett und Kunst mit ökologischem Bewusstsein zu verbinden.

She became known for their musical theater productions about Federico García Lorca.
Bekannt wurde sie mit ihren Musiktheaterproduktionen über Federico García Lorca.

You just love musical theater?
Du magst einfach Musicals?

He took up jazz piano, sang in a choir, became involved in musical theater.
Er lernte Jazzpiano, sang in einem Chor und machte bei einem Musiktheater mit.

Jan has been offered the directorship of a musical theater in the capital.
Jan bekommt überraschend das Angebot, ein Musiktheater in der Hauptstadt zu leiten.

She is a recipient of the National Society of Arts and Letters Award for Excellence in Musical Theater.
Die National Society of Arts and Letters zeichnete sie für Excellence in Musical Theater aus.

I'm such a fan of musical theater, and you've been involved in wonderful projects.
Ich bin ein echter Musical-Fan, und Sie haben bei so vielen wunderbaren Projekten mitgewirkt.

It covers live music, theater, movies, dance, art and nightlife.
Darin finden sich Infos zu Livemusik, Theater, Filmen, Tanz, Kunst und Nachtleben.

He has decided to become the world’s greatest director of the musical theater.
Er hat beschlossen, der größte Musiktheater-Regisseur der Welt zu werden.

There he became involved in music, theater, and politics, which were promoted by the church to attract youths.
Dort fing er an, sich der Musik, dem Theater und der Politik zu widmen — Betätigungsfelder, die die Kirche förderte, um auf junge Leute anziehend zu wirken.