the music world
Musikbranche · Musikkreise · Musikwelt
musical world oor Duits
musical world
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Musikerwelt
Musikkreise
Welt der Musik
Because of him the music world was changed forever.
Durch ihn wurde die Welt der Musik auf immerdar verändert.
Musikwelt
I'm not entirely unfamiliar with the music world in which you live.
Ich bin durchaus informiert über die Musikwelt, in der du lebst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
In the music world of today there are very few ensembles centred around historical double-reed instruments.
Zum virtuosen und gepflegten Spiel von Schalmei, Pommer und Dulzian gehört auch die Modulation der Lautstärke. Das Ensemble wird deshalb durch Gesang, Flöten, Orgel und Laute ergänzt.Common crawl Common crawl
The music world hadn’t missed much.
Was für die Welt der Musik kein Verlust war.Literature Literature
It wasn’t only the music world that was discovering born-again Jews.
Nicht nur die Musikwelt entdeckte die wiedergeborenen Juden.Literature Literature
And we were talking about how we are going to make revolution in the Japanese music world.
Wir sprachen davon, die japanische Musikwelt zu revolutionieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finale 2007 is not only aimed for the amateurs of the music world, but it is also adapted...
Finale 2007 ist nicht nur für die Amateure der Musikwelt gedacht,...Common crawl Common crawl
The developing story shocks the music world.
Die Entwicklung der neuesten Nachricht schockiert die Musik-Weit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There have also always been names here which enjoyed a high reputation in the musical world.
Auch fanden sich hier immer Namen, die in der musikalischen Welt vorteilhaft bekannt sind.Literature Literature
No rumor spreads faster in the music world than ones about the Beatles.
Nichts in der Musikwelt verbreitet sich so schnell wie Gerede über die Beatles.Literature Literature
Should they not enjoy the same international protection as all their colleagues in the music world?
Sollten sie nicht denselben internationalen Schutz genießen wie alle ihre Kollegen aus dem Bereich der Musik?Europarl8 Europarl8
In many families, parents and teens enjoy exploring each other’s musical worlds.
Viele Eltern und Jugendliche finden es spannend, die musikalische Welt des anderen kennenzulernen.jw2019 jw2019
It was a massive loss to the music world.
Ein unersetzlicher Verlust für die Musikwelt.Literature Literature
Unlike him, I have real power in Vienna’s musical world.
Im Gegensatz zu ihm habe ich in der Musikwelt Wiens durchaus eine starke Position.Literature Literature
To make this clearer, let me draw a parallel with the music world.
Lassen Sie uns eine Parallele zur Musikbranche ziehen, um das besser zu verdeutlichen.Europarl8 Europarl8
He started in the music world in 1986, creating a punk-rock group called "Santos Putos".
1986 startete El Koala seine Karriere mit der Gründung einer punk-rock Band, die sich Santos Putos nannte.WikiMatrix WikiMatrix
At least when starting out, greatness is binary in the music world.
Zumindest am Anfang ist der Wunsch, herausragend zu werden, in der Welt der Musik eine Entweder-oder-Sache.Literature Literature
Copies of the record found their way on to every important desk in the music world.
Exemplare der Platte fanden ihren Weg auf jeden wichtigen Schreibtisch in der Musikwelt.Literature Literature
With Michael setting out to conquer the music world, he needed to be mentally strong.
Michael hatte beschlossen, die Musikwelt zu erobern, und dafür brauchte er seine ganze mentale Kraft.Literature Literature
But Max used Miriam’s money to launch himself into the music world.
Max hingegen nutzte Miriams Geld, um sich in der Musikbranche einzuführen.Literature Literature
—the Three Graces of the Dublin musical world.
– der drei Grazien der Musikwelt von Dublin.Literature Literature
Linda is now outside the pop music world, doing her thing.
Linda steht mittlerweile außerhalb der Popmusikwelt und macht ihr Ding.Literature Literature
I’m learning volumes from her, secondhand — whole worlds about music, and even more about the musical world.
Ich lerne unendlich viel von ihr, aus zweiter Hand – über Musik und vor allem über die Welt der Musik.Literature Literature
Dark Music World.
In: Dark Music World.WikiMatrix WikiMatrix
The American music world remained firmly in European hands.
Die amerikanische Musikwelt war weiterhin fest in europäischer Hand.Literature Literature
Although he had retired from teaching two years earlier, he had remained active in the music world.
Obwohl er zwei Jahre zuvor aus dem Schuldienst ausgeschieden war, blieb er der Musik treu.Literature Literature
Supposedly she’s some big thing in the music world.
Vermutlich ist sie ein Ass in der Musikwelt.Literature Literature
35469 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.