must be up to sample oor Duits
must be up to sample
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
muss dem Muster entsprechen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the case of musts, concentrated musts and rectified concentrated musts, three series of control samples are to be made up of natural musts of the same origin (geographical place and vintage
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdeneurlex eurlex
For example: in order to resolve frequencies up to 1000 Hz, the sampling frequency must be larger than 2000 Hz.
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtLiterature Literature
To implement paragraph #(b), (c) and (d), sampling plans must be drawn up providing for such checks to take place at regular intervals, or on a case-by-case basis if harvesting periods are irregular
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnenoj4 oj4
The samples must be kept well up-to-date, in particular by banning the practice whereby missing prices are simply assumed to be equal to the last observed prices.
Wie, als du mich fett nanntestEurLex-2 EurLex-2
To implement paragraph 1(b), (c) and (d), sampling plans must be drawn up providing for such checks to take place at regular intervals, or on a case-by-case basis if harvesting periods are irregular.
Es scheint, dass die Bedingungenfür die Anwendung des Artikels # Absatz # EG-Vertrag erfüllt sindEurLex-2 EurLex-2
To implement paragraph 1(b), (c) and (d), sampling plans must be drawn up providing for such checks to take place at regular intervals, or on a case-by-case basis if harvesting periods are irregular.
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtnot-set not-set
To implement paragraph 1(b), (c) and (d), sampling plans must be drawn up providing for such checks to take place at regular intervals, or on a case-by-case basis if harvesting periods are irregular.
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
If at least two samples have burnt up to the 100 mm mark the average speed of combustion (in mm/s) which must be stated is the average of the combustion speeds of all of the samples that have burnt up to the mark.
Daher ist dies die wichtigste Zutat und nicht, wie manche dem Begriff Kohäsion bzw. Zusammenhalt zuschreiben, bestimmte halbreligiöse Merkmale.EurLex-2 EurLex-2
In order to avoid misinterpretations of isotopic data, quantitative yields during sample clean-up must be ascertained.
Chemische Stoffespringer springer
During the preliminary tests a check must be made to ensure that the back pressure set up by the sampling device does not deviate from atmospheric pressure by more than ± 0,75 kPa.
Dauer der HaltbarkeitEurLex-2 EurLex-2
191 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.