narrative form oor Duits

narrative form

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Erzählform

Narrative forms have been subject to classification by literary theorists, in particular during the 1950s, a period which has been described metaphorically as the Linnaean period in the study of narrative

Soortgelyke frases

narrative forms
Erzählformen

voorbeelde

According to Creuzer, then, myth is a way of dealing with absolute, infinite truth in finite narrative form.
Nach Creuzer ist Mythos also eine Möglichkeit, absolute, ewige Wahrheiten in narrativer Form zu verarbeiten.

Research focuses on how different narrative forms encourage the opening of virtual rooms.
Dabei wird vor allem untersucht, wie sich bestimmte Erzählformen begünstigend auf die Erschließung von virtuellen Räumen auswirken.

narrative form
Erzählform {f} [noun] [journ.] [lit.]

Nonetheless, the Sumerians manage the representation, in narrative form.
Nichtsdestotrotz gelingt es den Sumerern, ihn in narrativer Form darzustellen.

This vision contains all the elements of the alchemical “theory,” portrayed in episodic/narrative form.
Diese Vision enthält alle Elemente der alchemistischen »Theorie«, die in episodischer/narrativer Form dargestellt wird.

It helped to be forced to lay it all out again in narrative form.
Es war mir eine Hilfe, dass ich gezwungen war, alles noch einmal in erzählender Form darzulegen.

Incidentally, we no longer really know what “history” is supposed to mean when we abandon its narrative form.
Im übrigen weiß man nicht mehr recht, was »Geschichte« bedeuten soll, wenn man von ihren narrativen Formen absieht.

It often takes narrative form, mixing poetry and prose.
Es stellt oft eine narrative Form aus und vermischt Poesie und Prosa.

Dreaming, Foulkes points out, is visual thinking in narrative form.
Träumen, darauf weist Foulkes hin, ist visuelles Denken in erzählerischer Form.

Evidence was summarized in tables and in narrative form.
Die Ergebnisse werden narrativ zusammengefasst und in Übersichtstabellen dargestellt.

The included studies were assessed by two reviewers and were presented in tables and in a narrative form.
Die eingeschlossenen Studien wurden von zwei Autoren bewertet, in Übersichtstabellen dargestellt und narrativ zusammengefasst.

narrative form [noun] [journ.] [lit.]
Erzählform {f}

This description takes narrative form.
Diese Beschreibung nimmt eine narrative Form an.

narrative forms [noun] [lit.]
Erzählformen {pl}

Simply put, our memories of experiences are rendered into something like a narrative form.
Einfach ausgedrückt: die Erinnerung an unsere Erlebnisse wird in eine erzählerische Form gebracht.

It takes no narrative form, but emerges as a sudden and provisional light.
Sie nimmt keine narrative Form an, sondern tritt als plötzliches und flüchtiges Licht in Erscheinung.

narrative forms
Erzählformen {pl} [noun] [lit.]

This narrative forms a continuum that has survived all the great historical disruptions of the last 2000 years.
Diese Erzählung bildet ein Kontinuum, das alle großen historischen Brüche der letzten 2000 Jahre überdauert hat.

She has evolved a peculiar narrative form with a blind friend of hers.
Sie hat eine spezielle Erzählform für einen blinden Freund entwickelt.

Evidence suggests that humans in all ages and from all cultures create their identity in some kind of narrative form.
Die Anzeichen sprechen dafür, dass Menschen jeden Alters und aus allen Kulturen ihre Identität in einer Art narrativer Form schaffen.

Visitors to the exhibition are only informed of the existence of this work in narrative form on a series of labels.
Die Besucher der Ausstellung werden lediglich mittels Label an der Wand von der Existenz dieser narrativ angelegten Arbeit in Kenntnis gesetzt.

During the colonial period, native literary figures were influenced by western literary realism and took up increasingly varied topics and narrative forms.
Während der Kolonialzeit griff die einheimische Dichtung unter dem Einfluss der westlichen Literatur des Realismus zunehmend andere Themen und auch Formen des Erzählens auf.

For each included study, essential data were extracted and summarised in narrative form. 8 non-randomised and 9 randomised clinical trials were located.
Zu jeder inkludierten Studie wurden wesentliche Daten extrahiert und in narrativer Form zusammengefasst. 8 nicht-randomisierte und 9 randomisierte klinische Studien wurden aufgefunden.

The application analyzes historical data and trends from Google Analytics to create both weekly and monthly reports which are delivered in narrative form.
Die Anwendung analysiert historische Daten und Trends aus Google Analytics, um sowohl wöchentliche als auch monatliche Berichte erstellen die in Erzählform geliefert werden.