narrative writer oor Duits

narrative writer

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Erzähler

naamwoord manlike

Though keeping his distance to Diderot’s philosophical way of thinking, Goethe admired him as a narrative writer.
Goethe blieb zeitlebens auf Distanz zu Gesinnungen und Denkweise Diderots, bewunderte ihn aber als Erzähler.

Erzählerin

naamwoord vroulike

voorbeelde

(narrative) writer
Erzähler {m} [noun] [lit.]

He was a very talented New Narrative writer.
Er war ein ausgesprochen talentierter Autor der New-Narrative-Strömung.

author [narrative writer] [noun] [lit.]
Erzähler {m} [Schriftsteller]

Though keeping his distance to Diderot’s philosophical way of thinking, Goethe admired him as a narrative writer.
Goethe blieb zeitlebens auf Distanz zu Gesinnungen und Denkweise Diderots, bewunderte ihn aber als Erzähler.

(narrative) writer [noun] [lit.]
Erzähler {m}

author [narrative writer]
Erzähler {m} [Schriftsteller] [noun] [lit.]

The whole narrative, as the writer Susan Faludi correctly perceived, was not about marriage at all; it reflected a backlash against feminism.
Wie Autorin Susan Faludi richtig bemerkte ging es dabei aber überhaupt nicht um die Ehe. Vielmehr handelte es sich um eine Gegenreaktion auf den Feminismus.

Herbert Nachbar was the writer of novels, narratives and television screenplays.
Herbert Nachbar war Verfasser von Romanen, Erzählungen und Fernsehdrehbüchern.

The main components of its range today are narrative works by American and international writers, biographies and textbooks.
Erzählerische Werke amerikanischer und internationaler Schriftsteller, Biographien und Sachbücher bilden heute die Programmschwerpunkte.

During the Moravian night, the former writer picked up the narrative thread at this point.
In der Morawischen Nacht übernahm an dieser Stelle wieder der Ex-Autor die Erzählung.

A good narrative is a great source of soft power, and the first rule that fiction writers learn about good narrative is to “show, not tell.”
Eine gute Geschichte ist eine großartige Quelle von Soft Power, und die wichtigste Regel, die ein Schriftsteller diesbezüglich lernen kann, lautet: „Zeigen, nicht Erzählen“.

The writer tests alternative narratives "like clothes", and comes to the conclusion that none of the tested scenarios leads to an entirely "fair" outcome.
Der Erzähler probiert alternative Geschichten an „wie Kleider“ und kommt doch zu dem Schluss, dass keine davon seiner Erfahrung völlig gerecht wird.

There is a power in the word of God that far surpasses the narratives of this world’s most gifted writers (see Alma 31:5).
Das Wort Gottes birgt eine Macht, die weit über das hinausgeht, was selbst die begabtesten Schriftsteller zu Papier bringen (siehe Alma 31:5).

It is the failing of a first-person narrative that the spotlight will fall disproportionately on the writer.
Es ist die Schwäche jedes Icherzählers, dass der Autor zu sehr im Rampenlicht steht.

Weintraub noted that 18th- and 19th-century autobiographical writers often used a narrative of "development" in their stories, as distinct from earlier autobiographies' use of a narrative of "unfolding".
Er erkannte, dass die autobiographischen Schriftsteller des 18. und 19. Jahrhunderts in ihren Geschichten oft das Narrativ einer Entwicklung benutzt haben – im Unterschied zu früheren Autobiographien, die sich des Narrativs der „Entfaltung“ bedienten.

Galindo is also a writer of poetry and narrative; in 1998 she received the Myrna Mack Foundation's Premio Unico de Poesía in Guatemala for Personal e intransmisible (Scripta Coloquia, 2000).
1998 wurde sie mit dem Premio Unico de Poesía in Guatemala for Personal e intransmisible (Scripta Coloquia, 2000) der Myrna Mack Stiftung ausgezeichnet.

A structural analysis shows that in Hebel’s Der Rheinländische Hausfreund the narrative relationship between the calendar writer and the reader is only ostensibly innocent and intimate. The text fabricates a simulated contiguousness created from a distance and from a foreignness.
Eine formgeschichtliche Betrachtung kann zeigen, daß in Hebels Rheinländischem Hausfreund die narratologische Beziehung zwischen Kalendermann und Leser sich nur scheinbar harmlos und vertraulich darstellt, im Text sich aber als simulierte Nähe aus Distanz und Fremdheit herstellt.

“Emotionally, she’s still a young girl,” says narrative writer Odin “WAAAARGHbobo” Shafer.
Der Universum-Autor Odin „WAAAARGHbobo“ Shafer sagt: „Emotional ist sie immer noch ein kleines Mädchen.

Since 1951, all works by the eminent narrative writer Siegfried Lenz have been published under the litrix.de
Seit 1951 erscheinen sämtliche Werke des bedeutenden Erzählers Siegfried Lenz bei Hoffmann und Campe.

Hans Christoph Buch (*1944), narrative writer, essayist and reporter.
Hans Christoph Buch (*1944), Erzähler, Essayist und Reporter.

Everything was a goldmine for a future narrative writer.
Alles war eine Goldquelle für einen zukünftigen Romanschriftsteller.

Since 1951, all works by the eminent narrative writer litrix.de
Seit 1951 erscheinen sämtliche Werke des bedeutenden Erzählers Siegfried Lenz bei Hoffmann und Campe.

True, differences in wording can be found in the narratives of an event covered by more than one Bible writer.
Es stimmt, in den Berichten über Ereignisse, die von mehreren Bibelschreibern behandelt werden, gebrauchen diese manchmal einen unterschiedlichen Wortlaut.

The writers of these comics treat similar narrative situations very differently based on a character's gender, and it seems to be faring much worse for the women.
Die Autoren dieser Comics behandeln ähnliche Situationen vollkommen anderes, basierend auf dem Geschlecht des Charakters, und die Frauen scheint es immer schlimmer zu treffen.