narrow fortune oor Duits
narrow fortune
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
knappes Vermögen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
narrow fortune [noun]
Gegenstandlangbot langbot
a narrow fortune [noun]
Und er lebte ohne sie In der besten Harmonielangbot langbot
narrow fortune
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?langbot langbot
a narrow fortune
Verbot von mengenmäßigen Beschränkungenlangbot langbot
The entranceway was narrow, and fortunately the vehicle had to reverse out again into the street to get space.
Bleib wo du bistLiterature Literature
Fortunately, the narrowness of the way made it hard for more than two fighters to advance abreast.
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdeLiterature Literature
Fortunately, the narrow hallway he crawled into appeared empty.
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.Literature Literature
Fortunately, the narrow street was empty and the patrol was not due to pass by there for another two minutes or so.
Eine schöne Liste!Literature Literature
There they had some good fortune, for two narrow boats were tied there.
Ich zerstörte meine EheLiterature Literature
Fortunately the waterway was narrow and the opposite shore was fringed densely with mangrove trees.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenLiterature Literature
Fortunately, his suit computer was narrow minded, and didn’t try to interpret it as an instruction.
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenLiterature Literature
Fortunately this headland was a narrow one; she soon reached the next stretch of level ground.
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannLiterature Literature
Fortunately, there are ways to narrow the affordable-housing gap substantially, using mostly market-based approaches at the municipal level.
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Fortunately, however, there were ways to narrow the search area.
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.Literature Literature
Fortunately, the project failed in the narrow vote by the Committee on Constitutional Affairs in May, when the vote was 15 to 14.
Leute werden bestimmt kommenEuroparl8 Europarl8
Fortunately, he also found some metal buttons, under a narrow placket, that he found would snap together when pressed.
Das wär der größte Kampf aller ZeitenLiterature Literature
Fortunately for the twelve-year-old, the man was too broad to fit in the narrow gap between bed and wall.
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der MotorenLiterature Literature
Fortunately for us, there are a very few places on this planet with solid ground, so it will narrow our search.
ANGENOMMENE TEXTELiterature Literature
This narrow connection with the imperial house and Balthasar’s distinctive economic talent led naturally to a substantial increase of the Eggenberger wealth and fortunes.
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenWikiMatrix WikiMatrix
The US political system has been captured by the greed of its wealthy elites, whose narrow goals are to cut corporate and personal tax rates, maximize their vast personal fortunes, and curtail constructive US leadership in global economic development.
Soll ich mir das merken?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Human dignity itself is compromised wherever a narrow pragmatism detached from the objective demands of the moral law leads to decisions which benefit a fortunate few while ignoring the sufferings of large segments of the human family.
Die Kommission trägt die Kosten des Verfahrensvatican.va vatican.va
Fortunately, absolute narrowing of the pelvis, corresponding to the third and fourth degree, is rare.
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These are fortunately so narrow, that one does not have to inevitably cut off parts of the picture.
Sind bestimmte Eigenkapitalbestandteile, die als branchenübergreifendes Eigenkapital berücksichtigt werden könnten, den Branchenvorschriften zufolge nur beschränkt als Eigenkapital zulässig, gelten diese Beschränkungen bei der Berechnung der Eigenmittel auf Finanzkonglomeratsebene entsprechendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These are fortunately so narrow that one does not inevitably have to cut off some parts from the image.
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We should not narrow down the issues presented in this report to the accessibility of drugs and cures for diseases, but should also take into account the situation of those less fortunate than ourselves.
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten aufseine Verdienste wirftEuroparl8 Europarl8
55 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.