negotiations through diplomatic channels oor Duits
negotiations through diplomatic channels
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
diplomatische Verhandlung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, even if it is true that the investigation that culminated in the adoption of Decision 93/82 was initiated by the Commission following the failure of certain negotiations through diplomatic channels, the fact that the Community had first adopted that approach without success does not prevent the Commission from exercising its powers in competition matters.
Ist das Federkleid nicht wundervoll?EurLex-2 EurLex-2
The United States is looking not only at North Korea, which is being used to justify the growing US military presence, but also at the South China Sea, where China and ASEAN economies are holding negotiations on territorial disputes through diplomatic channels.
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?mid.ru mid.ru
Negotiations with Cyprus, France, Germany, Greece, Italy, Spain, and Sweden have been initiated through diplomatic channels.
Ah, Luis. lch bin enttäuschtEurLex-2 EurLex-2
A second question: Norway is playing a very positive role in this conflict, especially in negotiations, and Norway has criticised the EU through diplomatic channels, saying that the EU's role has been rather biased towards the government.
Sie betreffen unter anderemEuroparl8 Europarl8
In keeping with the negotiating directives, Article 8 provides that the agreement is concluded for an indefinite period, offering the parties the possibility of termination through diplomatic channels.
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?EurLex-2 EurLex-2
First of all – diplomatic channels through which we will direct the appropriate signals to the WTO States Members, who are participating in the negotiations between Belarus and Kazakhstan.
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen sollmid.ru mid.ru
Some negotiation was conducted publicly and some in secret, through diplomatic communications or ‘back channels’.
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dassdie Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-VertragParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In essence, through an endless strategizing effort punctuated by frequent and highly secret visits to the Fed and indefatigable negotiations via banking and diplomatic channels, Norman managed to feed the German boom —read: rearmament— with American dollars for five years (1924-1929).
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderung außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.