What Will the Neighbours Say?
What Will the Neighbours Say?
neighbour oor Duits
neighbour
en
A person living on adjacent or nearby land.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nachbar
en
a person living on adjacent or nearby land
Tom gets on well with all his neighbours.
Tom kommt mit allen seinen Nachbarn gut aus.
Nachbarin
en
a person living on adjacent or nearby land
Tom suggests to Mary that she does the shopping while the neighbour looks after the children.
Tom schlägt Marie vor, die Einkäufe zu erledigen, während die Nachbarin auf die Kinder aufpasst.
Nächste
en
fellow human
You will love your neighbour as you love yourself.
Du wirst deinen Nächsten wie dich selbst lieben.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Nächster · Anrainer · Nebenmann · nachbar · Nachbarschaft · Anwohner · benachbart sein · Mitmensch · Nachbarland · Tischnachbarin · der Nächste · benachbart · Anlieger · Nachbarsfrau · Nachbarsmann · Anwohnerin · Gefährte · Genosse · Nachbar (Br) · Nachbar, Nachbarin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Nachbar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But not only that: just as it is important that life blood flow through the body in order to live, so must we allow Jesus to work in us, let his Word guide us, his presence in the Eucharist feed us, give us life, his love strengthen our love for our neighbour.
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtsvatican.va vatican.va
The purpose of this amendment is to include within the geographical area part of the municipality of Coimères where similar vine training methods and a very similar area for planting — in terms of the landscape, topography, hydrology, geology and soil — to that of the neighbouring vineyards covered by the ‘Graves’ designation have long been used in wine production.
Extras Durchgehende Füllungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is a pleasure to serve our neighbours.
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supply side (82) While it is true that the big suppliers of sanitary towels operate in several Member States and EFTA countries, it cannot be disregarded that there are 'home markets' for each supplier and that market shares vary significantly even between neighbouring countries.
Das Exil verstärkt deinen natürlichen WahnsinnEurLex-2 EurLex-2
If train running is interrupted, the infrastructure manager shall send a ‘train running interrupted’ message to the contracted RU and the next neighbouring IM involved in the train run.
Instrumente zur QualitätssicherungEurlex2019 Eurlex2019
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istoj4 oj4
Restates its conviction that those responsible for human rights abuses who are in East Timor or neighbouring countries must not go unpunished;
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdennot-set not-set
He advised me to speak to her neighbour, Frau Lachkovics.
Aber wir sind im KriegLiterature Literature
It asserts, thirdly, that it is not in a dominant position on the markets in aseptic products and disputes in any event that Article 86 is applicable on the markets in non-aseptic products, which neighbour the markets allegedly dominated (C).
Vernichtet sie alleEurLex-2 EurLex-2
We've had a marriage with them too, he thinks, as neighbours and as farmers.
Wir sehen uns dannLiterature Literature
Financing of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between # anuary and # ecember # (resolutions # and # and decision
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.MultiUn MultiUn
As a matter of principle, the frontrunners on the EU path have a strategic interest in being advocates, not spoilers, of the aspirations of their neighbours.
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegennot-set not-set
Furthermore, together with the Member States, and with the support of EMSA, the Commission will continue to actively support the EU's neighbouring countries with reducing SOx emissions from ships and the preparations by the IMO for the entry-into-effect of the global sulphur cap.
Morath lief weg.Na und?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MEATBALL has been banned from the next-door neighbour’s garden.
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gLiterature Literature
More than a million young people gathered in the City of Cologne on the Rhine River and in the neighbouring towns to listen together to the Word of God, to pray together, to receive the Sacraments of Reconciliation and the Eucharist, to sing and to celebrate together, to rejoice in life and to worship and receive the Lord in the Eucharist during the great meetings on Saturday evening and Sunday.
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuternvatican.va vatican.va
The Committee proposes that the European Union continue, by way of action programmes, to provide strong support to the development of trade and cooperation between the applicant countries, especially in border regions and between neighbouring states.
Travis!Wir könnten der MittäterschaftEurLex-2 EurLex-2
In 1996 the Cologne branch moved to new and bigger premises in the Lukasstrasse. The Wiesbaden branch rented a neighbouring warehouse to store lights and grips increasing storage room to 350 square metres.
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, SirCommon crawl Common crawl
areas where human activities are carried out (e.g. neighbouring workplaces, schools, daycare centres, recreational areas, hospitals or nursing homes).
Lassen Sie michEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Calls on the Commission to establish a working group for an EU homelessness strategy and to involve all stakeholders in the fight against homelessness, including national, regional and local policy-makers, researchers, NGO homeless service providers, people experiencing homelessness and neighbouring sectors such as housing, employment and health;
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtEurLex-2 EurLex-2
The tree is then put up with entertaining celebrations and accordion music. During the night the tree has to be guarded, so the boys from neighbouring villages don't try to steal it.
Mr und Mrs Bodines AnwaltCommon crawl Common crawl
a) to conduct a follow-up assessment mission to Liberia and neighbouring States, in order to investigate and compile a report on the implementation, and any violations, of the measures referred to in paragraph # above, including any information relevant to the designation by the Committee of the individuals described in paragraph # (a) of resolution # and paragraph # of resolution # and including the various sources of financing, such as from natural resources, for the illicit trade of arms
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istMultiUn MultiUn
The exclusion of Uzbekistan from such regional programmes would damage Uzbekistan's neighbours more than Uzbekistan itself.
Größere Blutungsereignisse wurden bei # % der Patienten in der Fondaparinux-Gruppe und bei # % in der Dalteparin-Gruppe beobachtetEuroparl8 Europarl8
(a) to neighbouring TSOs, information about at least:
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerEurlex2019 Eurlex2019
The area around Hemberg and neighbouring Bächli is ideal hiking territory.
Mit Schreiben vomCommon crawl Common crawl
- considering that the European Community has a continuing geostrategic interest in treating Greenland, being part of a Member State, as a privileged neighbour and to contribute to Greenland’s wellbeing and economic development,
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.