neighbourhood law oor Duits
neighbourhood law
en
A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect human health and the environment, manage growth and development or enhance the quality of life in small geographical and social areas within cities where residents share values and concerns and interact with one another on a daily basis. (Source: HUM)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nachbarschaftsrecht
en
A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect human health and the environment, manage growth and development or enhance the quality of life in small geographical and social areas within cities where residents share values and concerns and interact with one another on a daily basis. (Source: HUM)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Public International Law complex problems arise under the “law of neighbourhood”, whereas the problems of European Law involved give rise to special questions of categorization under either the substantive law of the Euratom-Treaty or that of the Treaty of the European Community.
Sie war zweifellos die beste Lösung, sowohl für die Anbieter von Finanzdienstleistungen als auch für den Verbraucher.springer springer
It will continue to promote stability notably through the sustained promotion of democracy, human rights and the rule of law throughout the neighbourhood.
Halt' s Maul, Fatty!EurLex-2 EurLex-2
Galileo, as we saw, discovered the law of falling bodies in the neighbourhood of the earth’s surface.
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorLiterature Literature
Galileo, as we saw, discovered the law of falling bodies in the neighbourhood of the earth's surface.
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenLiterature Literature
(EL) Mr President, the European Union has a responsibility to make a decisive contribution to stability in its immediate neighbourhood, with respect for international law and belief in its principles.
Heute ist ein guter Tag für mich, RyanEuroparl8 Europarl8
This situation is undermining social cohesion and, as is proving to be the case in 'tough' neighbourhoods, can lead to insecurity and law and order problems.
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.not-set not-set
He happened to be in the neighbourhood and came to call upon my father-in-law.
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomLiterature Literature
We need to move forward on immigration and innovation policy and we still have important proposals to adopt in areas like labour law, copyright levies, neighbourhood policy, CO2 emissions from cars and emissions trading.
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit IhnenEuroparl8 Europarl8
Ladies and gentlemen, the European Union has also failed, as it has not found a solution in its neighbourhood that is in line with international law.
VERSCHIEDENE WARENEuroparl8 Europarl8
Points to the dramatically aggravated security environment around the EU, especially in its immediate neighbourhood, where the international law-based order and stability and security of Europe are challenged to a degree unprecedented since the beginning of European integration; points to the ongoing transformation of the global political order;
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindEurLex-2 EurLex-2
Promoting democracy, human rights and rule of law and contribute to conflict resolution in the EU’s neighbourhood.
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.EurLex-2 EurLex-2
supporting security, democratisation, the rule of law and economic and social development in the EU’s neighbourhood;
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENEurLex-2 EurLex-2
In that case, you could possibly contact the Dutch Consumers’ Association, a neighbourhood law centre or a lawyer.
Ohne seine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The golden rule of neighbourhood law
Sie versprechen es?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Civil Law (protection of personality, filiation, real rights, neighbourhood law, and others)
Gib mir noch einen BallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the event of any problems, the golden rule of neighbourhood law applies: let tolerance and common sense prevail.
Ein paar Mal im MonatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Representation before the civil courts in matters of building and neighbourhood law and for claims arising from building contracts
Bitte anschnallenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Law enforcement forces continue mop-up operations in the problem neighbourhoods of Libreville, the Gabonese capital.
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernmid.ru mid.ru
This will prevent the development of neighbourhoods where the rule of law is absent, where lawlessness and a lack of moral standards prevail, and where the foundations of democracy and the rule of law are no longer a visible part of people’s social reality and individual lives.
Die Queen dankt direurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apart from the BVV, which is acknowledged by legal transaction, there are sales prohibitions by law resp. the judicial sales prohibition. Neighbourhood law
Das ist nicht das GleicheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr President, the European neighbourhood policy calls for the consolidating of democracy and the rule of law in the EU's neighbouring countries.
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenEuroparl8 Europarl8
As an experienced real estate agent on Ibiza we inform you comprehensively about guidelines in the areas of neighbourhood law, construction law and servitude law.
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2018, the EU launched several reforms to uphold the principles of good governance, democracy, the rule of law and human rights in eastern and southern neighbourhood countries.
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztEurlex2019 Eurlex2019
Reaffirms its belief that Russia remains one of the European Union's most important partners in building sustainable cooperation, sharing not only economic and trade interests but also the objective of acting closely together at global level as well as in the common neighbourhood, on the basis of international law
Rechtsakte ohne Gesetzescharakteroj4 oj4
540 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.