neighbourhood police oor Duits
neighbourhood police
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bürgernahe Polizei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was the first chairman of the Metropolitan Police Authority Metropolitan Police Authority from 2000 to 2004, overseeing the introduction of police community support officers and neighbourhood policing.
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener VogelWikiMatrix WikiMatrix
As the Commission stated earlier, bilateral policies applied in the region - mainly the European neighbourhood polices - provide the strategic framework, and the Black Sea Synergy complements them at a regional level.
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdEuroparl8 Europarl8
If they had killed Patrick here in the neighbourhood, the police would have found his body.
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu PlaceboLiterature Literature
police officer; policeman; officer of the law | marshal [Am.] | police constable /PC/; constable; plod [Br.] [slang]; bobby [Br.] [dated]; flatfoot [slang] [dated] | mounted police officer; trooper [Am.] | neighbourhood police officer [Br.]; neighborhood police officer [Am.] /NPO/ | Garda [Ir.] | police hooligan spotter | traffic policeman
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürenlangbot langbot
As they drove through the neighbourhood they noticed police cars parked by a block of flats.
Damit kann ich arbeitenLiterature Literature
‘I’m sure you will, but you’re shivering and the whole neighbourhood knows the police are here.
Meter und näher kommendLiterature Literature
This isn’t what he’d call a police-friendly neighbourhood.
Habt Ihr verstanden?Literature Literature
There always are a lot of police in this neighbourhood.
Das ist nicht gerade üblichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a result, policing in the neighbourhood has been reinforced.
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Dorothy Coe told me some neighbourhood kids join the State Police.
Lage in SomaliaLiterature Literature
Local neighbourhoods working in partnership with the police, transforming civil society.
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m holding them off temporarily with the patrol, the private police who watch this neighbourhood.
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichLiterature Literature
There was the danger of a raid by the police or the local neighbourhood committees.
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?Literature Literature
‘The police are searching the neighbourhood for my little boy,’ she said, quietly.
Guten Morgen, Jungs und MädelsLiterature Literature
Assuming that G had been killed by the communists, the criminal police interrogated people from G’s neighbourhood.
Gott sei Dank, Mary Poppins!Literature Literature
The police questioned everyone in the neighbourhood.
Meine Beine funktionieren so nichtLiterature Literature
She would go at once to the police; she would rouse the neighbourhood.
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenLiterature Literature
Police reinforcements swarmed over the neighbourhood.
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.Literature Literature
He was a vicar before he joined the police, and he’s been a neighbourhood officer here in town for years.
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervorLiterature Literature
If he doesn't see police and FBI presence in the neighbourhood, he's going to think something's wrong.
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promoting gender equality in the European Neighbourhood Policy (ENP) and in external and development polices.
Er war dabei sie übel zu vergewaltigennot-set not-set
It also includes neighbourhood watch schemes and projects to bring the police closer to local communities.
Hilfe, Remy, hilf mirEurLex-2 EurLex-2
White police officers have been swarming on our neighbourhood since day one.
Wir sehen uns bald wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The simple reality is that in many large and medium-sized towns in Europe there are whole streets and neighbourhoods which the police no longer dare enter, where there is virtually no longer any public transport and where the plucky citizens who remain, those who lack the resources to move elsewhere, are exposed to the laws of the jungle.
Sonstige PersonalausgabenEuroparl8 Europarl8
To quote the French Strategic Analysis Centre, ‘The inhabitants' hostility towards the presence of the police in their neighbourhood is palpable, as is their lack of confidence in the State and the authorities generally’ (9).
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?EurLex-2 EurLex-2
406 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.