neighbourhood shopping centre oor Duits
neighbourhood shopping centre
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nachbarschaftliches Ladenzentrum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
neighbourhood shopping centre [Br.]
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, Verunreinigungenlangbot langbot
neighbourhood shopping centre [Br.] [noun]
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtetlangbot langbot
Invests in supermarket and grocery anchored neighbourhood shopping centres.
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENCommon crawl Common crawl
Therefore, the ‘neighbourhood’ (e.g. small shops in a shopping centre) is a potential consumer of the excess heat.
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineEurLex-2 EurLex-2
Such a limitation merely has a restrictive effect on competition, preventing too great a concentration of opticians’ shops in a given area (in a neighbourhood or even in a shopping centre).
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden MannEurLex-2 EurLex-2
The Gablewood shopping centre is in the neighbourhood.
In Lódz wieder das gleiche!Common crawl Common crawl
In the direct neighbourhood, there are shopping and bank centres, restaurants, bars and pubs. All the rooms have free Wi-Fi internet access in addition to the listed amenities.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.Common crawl Common crawl
You will also find a shopping centre, restuarants, shops and cinema in the neighbourhood - three minute walk from the hostel and there is an Internet cafe just three tram stops (2 minutes) away.
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenCommon crawl Common crawl
The rich erected them: around their neighbourhoods, shopping centres, golf clubs, private schools and private universities.
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aachen: Warburg-HIH acquires neighbourhood shopping centre
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TLG IMMOBILIEN AG acquires two adjoining neighbourhood shopping centres in Dresden
Der Beschluss wird einstimmig gefasstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enjoy shopping in the city centre or one of numerous neighbourhood shopping centres.
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
more TLG IMMOBILIEN AG acquires two adjoining neighbourhood shopping centres in Dresden
Ade, ich bins wiederParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Small neighbourhood stores were increasingly replaced by chain stores and shopping centres, with their wide variety of goods, smart-advertising, and frequent sales.
Du bist zu häßlichWikiMatrix WikiMatrix
Neighbourhood shops which are forced to disappear from town centres, just like village shops which have to close, create gaps that have the greatest possible socio-political consequences.
CetirizindihydrochloridEuroparl8 Europarl8
Furthermore, the acquisition of two adjoining neighbourhood shopping centres in Dresden was announced at the end of the third quarter of 2016.
Vielleicht würde er dir gut tunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the neighbourhoods: SPA, the new Casino of Gran Canaria, Disco-Pubs, Night Clubs and luxury Shopping Centres. GOLF?
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenCommon crawl Common crawl
If you are travelling with work, you are conveniently near the business district as well major shopping centres such as those in the sophisticated neighbourhood of Salamanca.
WIRKSTOFF(ECommon crawl Common crawl
Thanks to its views and tranquility, the place where it is located, is one of the most privileged neighbourhoods, just a few minutes from the shopping centre and from the bus terminal and also a few minutes from the International Airport.
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungCommon crawl Common crawl
As before, our investment strategy is centred on office properties in attractive cities and neighbourhood shopping centres in well-functioning micro-locations with impressive underlying economic data."
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the launching of the local farmers' market in Soorts this winter, it's Hossegor's turn to create a neighbourhood shopping centre that is welcoming, lively and dynamic.
Die Abgangsstelle bestimmt die BürgschaftssummeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Route numbers from 900 to 999 represent Mobility Buses; these provide a once-a-week return journey to a local shopping centre from relatively low-density neighbourhoods where there is no alternative route in the main bus network.
Und wie lief ́s?WikiMatrix WikiMatrix
The two architects responded to the commission to build a “small neighbourhood shopping centre” with a design that far exceeded the specified size and function of the centre.
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the reporting date, TLG IMMOBILIEN acquired a neighbourhood shopping centre in Rostock and a portfolio of 27 retail properties for EUR 113.8 m in total (see here for details).
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Acquisition/additions to the portfolio of office properties in Mannheim, Eschborn and Hamburg and a neighbourhood shopping centre in Rostock in 2018, with a total investment amount of EUR 143.3 m
Aus Angst vor den Stacies brachenRevolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
285 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.