new style oor Duits

new style

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

neuer Stil

I think the new style you made is really cool.
Der neue Stil, den du einbringst, ist grandios.

neue Form

So what is this new type and new style of cooperation?
Was ist eigentlich diese neue Form, und was ist der neue Stil der Zusammenarbeit?

neue Mode

It's a new style.
Das scheint die neue Mode zu sein.

neues Modell · neue Art · neue Phase

Soortgelyke frases

new style poem
Dichtung in neuem Stil

new style poetry
Dichtung in neuem Stil

voorbeelde

Someone younger will soon replace us entirely, someone bred on new-style health foods.
Ein jüngerer Mensch wird uns bald vollwertig ersetzen, er ist ja schon mit der neuen Vollwertkost gezüchtet worden!

Yet they, I pointed out, had inaugurated neither a new style nor a new religion.
Aber sie hätten weder einen neuen Stil noch eine neue Religion inauguriert.

You are a champion of the old ways, but you do have an interesting new style.
Du bist ein Mann vom alten Schlag, aber Du hast auch interessante, neue Ideen.

The new style hotel was in a colourful spot in the city.
Der neue Hotelstil war ein bunter Farbfleck der Hauptstadt.

This is not the place of great art or big breakthroughs into a dangerous new style.
Große Kunst oder einen sensationellen Durchbruch zu einem neuen gewagten Stil findet man hier nicht.

The "Salonorchester" turned to the new style, because dancers wanted it so.
Salonorchester wandten sich dem neuen Stil zu, weil die Tanzenden dies verlangten.

"But now, after seeing what passed for painting—the new ""style""!"
Aber nun, nachdem er gesehen hatte, was hier als Male 13 rei durchging – der neue »Stil«!

Often what older churches there were in the town were revamped to fit the new style.
Oft wurden auch noch die älteren Kirchen der Stadt aufpoliert, um dem neuen Stil zu genügen.

Nor is the EU’s new style of political-military engagement in Africa a throwback to colonialism.
Auch handelt es sich bei dem neuen Stil des politisch-militärischen Engagements der EU in Afrika nicht um eine Rückkehr zum Kolonialismus.

A mature information economy ought to spawn new styles of price determination.
Eine ausgereifte Informationsökonomie sollte neue Formen der Preisgestaltung hervorbringen.

Here's how to create a new style for your search ads:
So erstellen Sie ein neues Design für Ihre Suchanzeigen:

Under the artistic direction of Alexey Brodovitch, Harper's Bazaar quickly introduced this new style into its magazine.
Unter der künstlerischen Leitung von Alexey Brodovitch setzte gerade Harper’s Bazaar diese neue Bildauffassung in ihrem Magazin durch.

Nate, I need you to approve the layout for the new style section.
Nate, wir brauchen noch deine Einschätzung zu unserem neuen Layout.

The new faith suited Constantine’s new style of kingship.
Der neue Glauben passte zu Konstantins neuartigem Stil der Königsherrschaft.

After the second world war, tango was more and more mixed with new style elements.
Nach dem 2. Weltkrieg wurde der Tango immer mehr verfremdet, d.h. mit neuen Stilelementen vermischt.

I think the new style you made is really cool.
Der neue Stil, den du einbringst, ist grandios.

New-style passwords begin with an asterisk, so you can tell them apart readily with visual inspection.
Passwörter im neuen Stil beginnen mit einem Sternchen, so dass sie leicht durch bloßes Hinschauen zu erkennen sind.

‘New style’ industrial policy dates from April 2004 (4).
Die Industriepolitik „neuen Stils“ datiert vom April 2004 (4).

They raised new-style armies in the provinces, equipped with Western weapons.
Sie stellten in den Provinzen moderne Heere auf und rüsteten sie mit westlichen Waffen aus.

New-style financial management report could be improved still further
Der Bericht über Haushaltsführung und Finanzmanagement wurde überarbeitet, ist aber noch verbesserungsfähig

new style [noun]
neue Art {f}

He has this whole new style—you can hear the melody!
Der hat einen völlig neuen Stil, bei dem kann man die Melodie hören!

" And I just want to learn a new posing routine, a new style.
" Ich will nur eine neue Posingkür, einen neuen Stil.

So what is this new type and new style of cooperation?
Was ist eigentlich diese neue Form, und was ist der neue Stil der Zusammenarbeit?

Find a new style, a new talent, and ride it.
Die einen neuen Stil kreieren, ein neues Talent entdecken und es groß rausbringen!