non-bureaucratic oor Duits

non-bureaucratic

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

unbürokratisch

adjektief

This system should be transparent, non-bureaucratic and fully operational.
Dieses System sollte transparent, unbürokratisch und gänzlich praktikabel sein.

Soortgelyke frases

non-bureaucrats
Nichtbürokraten

voorbeelde

Another clear request was to propose simple, non-bureaucratic and flexible solutions.
Eine andere klare Forderung war die nach einfachen, unbürokratischen und flexiblen Lösungen.

non-bureaucrats
Nichtbürokraten {pl} [noun]

non-bureaucratic [adj]
unbürokratisch

In such cases we should express our solidarity clearly, and in as non-bureaucratic a manner as possible.
Hier sollten wir unsere Solidarität deutlich zum Ausdruck bringen, und zwar möglichst unbürokratisch.

Another clear request was to propose simple, non-bureaucratic and flexible solutions.
Eine andere offenkundige Forderung war die nach einfachen, unbürokratischen und flexiblen Lösungen.

non-bureaucratic
unbürokratisch [adj]

- support the creation of a non-bureaucratic environment, limiting the use of paper documents to the minimum
- die Schaffung eines unbürokratischen Umfeldes unter Verwendung möglichst weniger Dokumente auf Papier zu fördern,

This information is to be transmitted in a simple and non-bureaucratic way."
Diese Unterrichtung wird auf einfache Weise und ohne bürokratischen Aufwand durchgeführt."

To avoid waste of available funding, support schemes should be non-bureaucratic and transparent.
Damit die verfügbaren Mittel nicht verschwendet werden, müssen die entsprechenden Förderregelungen unbürokratisch und transparent sein.

But in the individual case more selective non-bureaucratical and human action should be taken.
Man sollte im einzelnen gezielter, unbürokratischer und humaner danach handeln.

Flexible and non-bureaucratic networking of all stakeholders, instruments and initiatives is therefore desirable;
Eine flexible und unbürokratische Vernetzung aller Akteure, Instrumente und Initiativen ist daher wünschenswert;

'Through a non-bureaucratic cooperation mechanism with the EDA we can avoid duplications and identify synergies,' he said.
"Durch eine unbürokratische Zusammenarbeit mit der EDA können wir Doppelarbeit vermeiden und Synergien ermitteln", sagte er.

The grant of such financial support to third parties and its payment should be transparent and non-bureaucratic.
Die Gewährung und Zahlung dieser Finanzhilfen an Dritte sollten transparent und unbürokratisch sein.

An incorruptible non-bureaucratic civil service.
Eine nichtkorrumpierbare, nichtbürokratische Zivilverwaltung.

This is a private sector scheme and is therefore self-funding, non-bureaucratic and totally efficient.
Dies ist ein Schema für den privaten Bereich und aus diesem Grund selbstfinanzierend, unbürokratisch und völlig leistungsfähig.

This includes the speedy and non-bureaucratic implementation of the COVID-19 relief measures but goes beyond this.
Dazu gehört unter anderem die zügige und unbürokratische Umsetzung der COVID-19-Hilfsmaßnahmen.

Two, he maintained a very loose, non-bureaucratic structure to the company.
Zum anderen versuchte er, die sehr lockere und unbürokratische Struktur der Firma beizubehalten.

non-bureaucrats [noun]
Nichtbürokraten {pl}

Catmull ran the organization in a highly collegial, non-bureaucratic manner.
Catmull leitete die Firma auf sehr kollegiale, unbürokratische Art.

- establishment of an efficient, non-bureaucratic public employment service which operates as an information clearing-house;
- der Aufbau eines staatlichen Vermittlungsdienstes, der als effizient und unbürokratisch funktionierendes Informationssystem dazu beiträgt, Arbeitsnachfrage und -angebot zur Deckung zu bringen.

This system should be transparent, non-bureaucratic and fully operational.
Dieses System sollte transparent, unbürokratisch und gänzlich praktikabel sein.

Another clear request was to propose simple, non-bureaucratic and flexible solutions.
Ein Ergebnis der Konsultationen war die eindeutige Forderung nach einfachen, unbürokratischen und flexiblen Vorgehensweisen.

Member States shall make every effort to ensure that reporting bodies operate in a transparent and non-bureaucratic manner.
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Maßnahmen, um eine transparente und unbürokratische Struktur der Meldestellen sicherzustellen.

Member States shall make every effort to ensure that reporting bodies operate in a transparent and non-bureaucratic manner.
Die Mitgliedstaaten treffen alle Maßnahmen, die erforderlich sind, damit die Meldestellen transparent und unbürokratisch arbeiten.