non-characteristic oor Duits
non-characteristic
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
uncharakteristisch
Clinical presentation and chest x-ray findings are non-characteristic.
Klinik und Radiomorphologie sind uncharakteristisch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
non-characteristic [adj]
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenlangbot langbot
The growth of Blastomyces dermatitidis in culture is non characteristic.
Danke, ehrwürdiger VaterLiterature Literature
non-characteristic
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdenlangbot langbot
In 2 patients with acute erythremia, the cytochemical findings were non-characteristic.
Außerdem enthält die Verordnung gemeinsame Grundsätze für die Informationssysteme, um die langfristige Authentizität, Integrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleistenspringer springer
Growth in culture is non-characteristic and handling of the fungi is extremely dangerous.
lch lasse es Sie wissenLiterature Literature
Clinical presentation and chest x-ray findings are non-characteristic.
Wie konntest du mit dem pennen?springer springer
Non-characteristic harmonic fractions or interharmonic fractions of the frequency spectrum (FS) of the signal (S) are preferably examined.
Artikel #a Absatz # wird gestrichenpatents-wipo patents-wipo
Other primary or secondary enteropathic diseases were associated with non-characteristic and variable histomorphological changes not allowing a definite classification.
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtspringer springer
Furthermore, a second peak of histologically evident cases of acute appendicitis was seen with non-characteristic symptoms on the 3rd day.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri Telspringer springer
Characteristic colonies are counted and if necessary the identity of the non-characteristic colonies is confirmed by testing for the ability to ferment lactose.
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.EurLex-2 EurLex-2
In cases of polybasic acids, the acid salt precedes the neutral salt. Characteristically shaped crystalline products are represented by +, turbidities byT, and non-characteristic precipitates byNC.
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Eurofürdie Finanzierung des APS aufwendenspringer springer
The intramural duodenal diverticulum is a topical variation of the intraluminal duodenal diverticulum. It is manifested not before adult age by non-characteristic upper abdominal symptoms.
Die hauen ab.Los, holt ihn!springer springer
In addition to classical mitochondrial disorders there are patients with mitochondrial disease showing non-characteristic sometimes monosymptomic phenotypes (e.g. myopathy or epilepsy) that are difficult to recognize.
Ich habe jedenfalls drei Söhne, und sie sind allespringer springer
The designation 'coliforms' means bacteria which at 30 oC form characteristic colonies or non-characteristic colonies which ferment lactose with the production of gas under the conditions described.
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.EurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, due to the insidious and frequently non-characteristic onset of leukodystrophies and the fact that most primary physicians have never before encountered patients with these rare diseases, diagnosis is often delayed.
Das ist hier keine Farm, du kleiner Scheißerspringer springer
Surgery is indicated in the case of high-degree stenosis (above 80%) before major surgery, rapidly increasing stenosis - especially filiform stenosis - and if non-characteristic complaints are associated with cerebrovascular insufficiency or suspicious CT.
Gefragt, auch von uns Politikern bei denWahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.springer springer
Clusters, described as non characteristic accumulation of growing chondrocytes, do not often occur in basal layer of normal articular cartilage. It has been established that their appearance is a typical sign of arthrotic cartilage.
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenspringer springer
Contrary to the analysis of chromosomes at the disseminated metaphase there are good results for measuring leukemia blast cells by the Feulgen photometry. 12 of the 15 patients showed only some non characteristic chromosome aberrations.
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im Chemielaborspringer springer
The results suggest that networks improve rather the non-pecuniary characteristics but not the monetary payoffs.
Zur Begrenzung von durch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen vorspringer springer
The „non-binding“ characteristic is not achieved through materials additives, rather through a chemical resin modification.
Sie nicht stimmtCommon crawl Common crawl
Linn proceeded from the assumption that products possess both material and non-material characteristics.
EINLEITENDE BEMERKUNGEN ZUR LISTE IN ANHANG BLiterature Literature
The non-linear characteristics of different dyes are used here.
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client TerminalsLiterature Literature
Their non-linear characteristics can be compensated for by suitable measures on the signal side.
Die allmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.Literature Literature
Names and Meanings: non-physical characteristics which may enhance the imageability of an element.
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangenLiterature Literature
A signal processing system for digital signals comprises a quantizer with a non-linear characteristic curve.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte Mikrodatensätzepatents-wipo patents-wipo
4829 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.