non-functional requirements
nichtfunktionale Anforderungen
non-functional requirement oor Duits
non-functional requirement
en
(computing) A requirement of a piece of software, such as accessibility or portability, that is not a specific, measurable aspect of performing a particular task.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nicht-funktionale Anforderung
Thus, utilising the platform within a well-controlled development process allows for the speedy prototyping of functional and non-functional requirements.
Dadurch ermöglicht die Nutzung der Plattform innerhalb eines umfassend kontrollierten Entwicklungsprozesses den schnellen Bau eines Prototyps anhand funktionaler und nicht-funktionaler Anforderungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Functional and Non Functional Requirements
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UnionEurLex-2 EurLex-2
Tests should also assess non-functional requirements such as robustness, availability and performance
Was ist denn hier eigentlich los?oj4 oj4
non-functional requirements <NFRs> [noun] [comp.] [econ.] [QM]
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird,voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der Wirtschaftsbeteiligtenlangbot langbot
Non-functional requirements are checked during the performance test and with the user test in the fourth phase.
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von DumpingLiterature Literature
It works out concrete scenarios that make a non-functional requirement more specific.
Schlafen Sie?Literature Literature
In other words, a service provides functionality for satisfying non-functional requirements.
ART DER TÄTIGKEITLiterature Literature
Indirect non-functional requirements can also have an effect on the system.
Hiro, was tust du hier?Literature Literature
However, the non-functional requirements also influence the functional architecture.
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorLiterature Literature
You have to recognize which non-functional requirements have to be explicitly considered.
Postgebühren und ZustellungskostenLiterature Literature
Functional and non-functional requirements
Diese Krawatte sieht schon besser aus.Egaloj4 oj4
Tests should also assess non-functional requirements such as robustness, availability and performance.
Was du nicht sagstEurLex-2 EurLex-2
non-functional requirements <NFRs>
in Erwägung nachstehender Gründelangbot langbot
Has sufficient attention been paid to non-functional requirements?
AIIe Schiffe soIIten da rausLiterature Literature
(4) Tests should also assess non-functional requirements such as robustness, availability and performance.
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktEurLex-2 EurLex-2
The architecture must implement the non-functional requirements.
Und wenn ich mein Herz verfehle?Literature Literature
non-functional requirement <NFR> [noun] [comp.] [econ.] [QM]
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenlangbot langbot
Security Security is a non-functional requirement with a pervasive nature.
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bitteLiterature Literature
The starting point for selecting the means is the non-functional requirements.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.Literature Literature
Requirements of this type are frequently classified as non-functional requirements.
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtLiterature Literature
Tests should also assess non-functional requirements such as robustness, availability and performance.
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertEurLex-2 EurLex-2
Are all non-functional requirements covered by appropriate means?
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztLiterature Literature
Four basic subcategories are suggested to classify the non-functional requirements: adaptability, efficiency, validity and trust.
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicherErwerbe und Lieferungen von Warenspringer springer
Non-functional requirements encompass any external required conditions.
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenLiterature Literature
1068 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.