nooks and crannies oor Duits
nooks and crannies
en
Plural form of nook and cranny.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schlupfwinkel
It's kind of like " nooks and crannies. "
Sowas wie " Schlupfwinkel oder Verstecke ".
Ecken und Winkel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Every nook and cranny.
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The miscellaneous plastic ware – the Eppendorfs and pipette tips – were secreted in various nooks and crannies.
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenLiterature Literature
It still has a lot of prohibition nooks and crannies.
3. Prüfung der Mandate (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is not Level 100 -- we really couldn't see the little nooks and crannies.
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.QED QED
Every nook and cranny
Jocelyn ist totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every nook and cranny in New Orleans
Plaudern Sie mit ihropensubtitles2 opensubtitles2
I searched every corner, every nook and cranny, but...she wasn’t there.
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "Literature Literature
Daar repeated, going through the living room and looking in every nook and cranny.
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheiLiterature Literature
Some medical personnel watched us the whole time to make sure we washed all the nooks and crannies.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung derEuropäischen GemeinschaftLiterature Literature
There were always nooks and crannies for insurgents to hide in.
Und das sollte mich interessieren, weil?Literature Literature
We sprang into action, searching every nook and cranny for the cloth.
Ich schlafe langeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goes a lot deeper than nooks and crannies.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They would search the whole boat, every nook and cranny, in vain.
Verstehen Sie mich?Literature Literature
Perhaps the lower levels of the tunnels sprawl more, have more nooks and crannies to fill.
Um die Einlagefazilität in Anspruch zu nehmen, muss der Geschäftspartner bei der nationalen Zentralbank des Mitgliedstaates, in dem der Geschäftspartner niedergelassen ist, einen Antrag stellenLiterature Literature
Her children turn up regularly in all the palace’s nooks and crannies.
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholdenLiterature Literature
Reason I beat you all is because I know every nook and cranny in the Quarter.
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have seen children climb the many ladders that lead to small nooks and crannies in the engine.
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichenLiterature Literature
All old houses like this had full basements with lots of nooks and crannies.
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenLiterature Literature
You have carte blanche to excavate every nook and cranny.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know about each and every nook and cranny of his brain and mind.
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totLiterature Literature
I know his strengths, I know his pride, and I know his house, every nook and cranny.
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Often I stood naked in front of the bathroom mirror, scrutinizing every nook and cranny of my body.
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinLiterature Literature
You learn every nook and cranny of the city, because you don’t know when you’ll be there.
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.Literature Literature
The all-pervading red dust seeped into every nook and cranny.
Chris, ist für dichted2019 ted2019
Woke us all up to look in nooks and crannies of new den for no reason.
Diese umfassen u. aLiterature Literature
1693 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.