not a penny oor Duits

not a penny

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

keinen Cent

You'll get 5.8, not a penny more.
5,8 Millionen bekommst du dafür, keinen Cent mehr.

keinen Groschen

keinen Pfennig

Until he goes, not a penny - well, we heard earlier, hardly a penny.
Solange er nicht geht, gibt es keinen Pfennig - gut, wir haben vorhin gehört, kaum einen Pfennig.

Soortgelyke frases

not worth a penny
keinen Pfennig wert

voorbeelde

Not a penny is spent.
Ich bezahl keinen Penny.

She needed $65,000 a year to survive, not a penny less.
Sie brauchte fünfundsechzigtausend Dollar im Jahr, um überleben zu können, keinen Penny weniger.

They were the handsomest couple in London, and had not a penny-piece between them.
Sie waren das hübscheste Paar von London und besaßen zusammen keinen Penny.

Twenty-five dollars, but not a penny more.
25 Dollar, aber keinen Penny weniger.

A bloomin’ shilling she left me – not a penny more.
Einen Shilling hat sie mir gegeben, keinen Penny mehr.

I want ten million, and not a penny less.
Ich will zehn Millionen.

Only if you got to, not a penny more.
Nur wenn du mußt, keinen Penny mehr.

They have not a penny between them.
Sie besitzen zusammen nicht einen einzigen Penny.

She’d offer three pounds and not a penny more.
Sie zahle ihm drei Pfund und keinen Penny mehr.

Not a share of stock, not a penny of cash, was bequeathed to the dead man’s relatives.
Weder ein Teil der Aktien noch ein Pfennig Bargeld wurde den Verwandten des Toten vermacht.

Not a penny, not a penny; you're too eager to take on debts.
Not a penny, not a penny; you are too impatient to bear crosses.

“Not a penny,” she replied.
„Keinen Pfennig“, erwiderte sie.

Not a penny went directly to Ames.
Nicht ein Penny ging direkt an Ames.

Not a penny more.
Keinen Penny mehr.

That's it, not a penny more.
Das war's, keinen Penny mehr.

A bloomin’ shilling she left me—not a penny more.
Einen Shilling hat sie mir gegeben, keinen Penny mehr.

Not a penny less.
Keinen Penny weniger.

Well, you’ll get fifty a week, young fellow, and not a penny more.
Na, Sie kriegen fünfzig die Woche, junger Mann, und keinen Cent mehr.

Pompa for $2,000 and not a penny more.
Pompas über zweitausend Dollar und keine Hundertstel mehr.

He simply could not accept losses, not a penny.
Er konnte keinen Verlust akzeptieren– nicht einen Cent.

Ive not another asper not a penny.
Ich habe keinen einzigen Asper, keinen Pfennig, mehr.

Above all give him no money, not a penny.
Vor allem: gib ihm kein Geld, keinen Pfennig!

£ 40, Mr Clennam, not a penny less.
Vierzig Pfund, Mr. Clennam, keinen Penny weniger.

Not a penny may come from the hospital budget.
Aus dem Krankenhaus-Budget kommt dafür nicht ein Penny.

I’ll give you what it’s worth and not a penny more.’
Ich zahl dir, was es wert ist, aber keinen Penny mehr.« »Quatsch, nimm es.