nothing can be done about it oor Duits
nothing can be done about it
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
dagegen lässt sich nichts machen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What do you mean, nothing can be done about it?
Erste SchritteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And nothing can be done about it.
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervorLiterature Literature
I know, but nothing can be done about it.
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?Literature Literature
“No matter what happens, nothing can be done about it today.”
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?Literature Literature
Nothing can be done about it.
Sobald es dunkel ist, werden sie kommenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Labor will never forgive him for it, even if nothing can be done about it
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!opensubtitles2 opensubtitles2
Our bodies have the same fate as the sandcastles in the sandbox; nothing can be done about it.
Da kommen die BullenLiterature Literature
And if nothing can be done about it, what use is there for being dejected?
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittLiterature Literature
Nothing can be done about it now.
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing can be done about it now.
Wir sehen uns dannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing can be done about it.
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing can be done about it,' 'What disease?'
Ich hab nicht geheultLiterature Literature
And we come to the conclusion that nothing can be done about it, that nothing can be changed.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.Literature Literature
( sighs ) Nothing can be done about it, I guess.
Nur noch einsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goodwin’s jargon I don’t blame you, but nothing can be done about it.
Ihr GesichtLiterature Literature
But they feel sure nothing can be done about it.
Spezifische Maßnahmenjw2019 jw2019
Nothing can be done about it, so don’t think about it.
Maßnahmen des QuerschnittsprogrammsLiterature Literature
She is furious that nothing can be done about it.
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.Literature Literature
Labor will never forgive him for it, even if nothing can be done about it.
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Others find nothing wrong with this scenario, figuring that nothing can be done about it, anyway.
Feuert eine Rakete abLiterature Literature
Nothing can be done about it, aside from reapplying for new telescope time a year later.
Zwei Hemden und eine HoseLiterature Literature
It is your fate, it is how life is, and nothing can be done about it.
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlenLiterature Literature
And nothing can be done about it.
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werdenLiterature Literature
She means nothing can be done about it, but it was something.
Das ist besser für alleLiterature Literature
As long as they live they fall from one misfortune into another, and nothing can be done about it.
Vergesst eure militärische VergangenheitLiterature Literature
116 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.