to be up on the noticeboard
am schwarzen Brett aushängen
noticeboard oor Duits
noticeboard
en
Alternative spelling of notice board.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anschlagbrett
Anzeigetafel
Pinnwand
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Anschlagbretter · Schwarzes Brett · Anschlagtafel · Pinnwande · schwarze Bretter · schwarzes Brett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Electronic noticeboards and blogs
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kanntmClass tmClass
The list of suitable candidates will be posted on the official noticeboards in Parliament’s buildings.
Sie haben ein nettes LächelnEuroParl2021 EuroParl2021
The mistranslation was displayed on electronic noticeboards both at the entrance to and inside the center from September 1-20.
Es ist sicherzustellen, dass das Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte mit den Prioritäten der Gemeinschaftspolitik und mit anderen gemeinschaftlichen Kennzeichnungs- und Qualitätsnachweissystemen wie denen der Richtlinie #/#/EWG und der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. März # betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens vereinbar und abgestimmt istgv2019 gv2019
There was a row of flat comfy chairs over by the noticeboard, which I could sleep on if I needed to.
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen inNordnigeriaausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konnteLiterature Literature
Further instructions will be posted on the noticeboard each evening.
Buchbindearbeiten und sonstige Kosten für die Erhaltung der Bücher und VeröffentlichungenLiterature Literature
Signed, Gaurav Murthy Joydeep Society 5A, Marine Lines Mumbai He sat down below the noticeboard.
hat folgende Maßnahmen inBezug auf den Stellenplan beschlossenLiterature Literature
A small noticeboard with a calendar, a school timetable and a few black-and-white drawings of horses.
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtLiterature Literature
Candidates will be informed individually of their results, and the list of suitable candidates will be posted on the official noticeboards in Parliament's buildings.
Diese können für die Europäische Union insgesamt nur als mittelmäßig eingestuft werden.EurLex-2 EurLex-2
Candidates will be informed individually of their results, and the list of suitable candidates will be posted on the official noticeboards in Parliament’s buildings.
Was wir füreinander empfinden?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I assume this man...’ She nodded in the direction of the noticeboard. ‘... actually has perfectly normal hair.
Der Rat der Europäischen Union beschloss amLiterature Literature
O’Shea and about the four different kinds of electric sockets in your rooms and the Department noticeboard.
Es ist doch nicht Ihre SchuldLiterature Literature
Candidates will be informed individually of their results and the list of suitable candidates will be published in the Official Journal of the European Union and posted on the noticeboards in Parliament’s buildings.
Und das gerade noch jetzteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Both were empty, but there was a timetable on the noticeboard.
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. MärzLiterature Literature
The results of the emissions analysis will be made available to the public on noticeboards in the management centre or by any other appropriate medium.
Ich muss mit dir sprechenEurLex-2 EurLex-2
There was no noticeboard outside, but I took it to be a doctor’s residence.
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.Literature Literature
He thought about the metal detector as he checked a noticeboard in the foyer.
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenLiterature Literature
noticeboard [Br.] [noun]
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichlangbot langbot
A cork noticeboard was covered in shiny photos – someone had selected these with care.
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?Literature Literature
Noticeboards, electronic, signboards, signalling panels, luminous or mechanical, noticeboards, electronic, signs, luminous, mechanical signs, neon signs, computer programs, computer-aided translation and machine translation software, LED technology electronic and electric circuits, including circuits using light-related technologies, multimedia kiosks, multimedia and Internet devices, office equipment, centrally controlled electronic advertising carriers, dynamically modelled advertising and information carriers, centrally and remote controlled digital screen networks
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?tmClass tmClass
Plain and pre-printed whiteboards, chalkboards, noticeboards, information boards, signboards, magnetic boards, wipe-off boards, wall-charts and planning boards
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebentmClass tmClass
notice board; noticeboard [Br.]; bulletin board | notice boards; noticeboards; bulletin boards | to be up on the noticeboard [Br.]; to be up on the bulletin board
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinlangbot langbot
On the Monday morning, the promotions list was finally pinned up on the noticeboard in the station.
In diese Studie wurden # Patienten randomisiertLiterature Literature
The bench was a noticeboard, though most of what was written, to Leo’s eye, was undecipherable.
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktLiterature Literature
She looks for a noticeboard: perhaps the college has relocated somewhere else.
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.Literature Literature
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.