number of attendees oor Duits
number of attendees
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Besucherzahlen
The necessary contingency of rescue options can be calculated according to the number of attendees, type of event, locality, and additional risk factors.
Aufgrund von Besucherzahlen, der Art der Veranstaltung, den Örtlichkeiten und zusätzlichen Risikofaktoren lässt sich die notwendige Vorhaltung von Rettungsmitteln kalkulieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Number of Attendees per Class: Max 25.
Es ermöglicht auf diese Weise, genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sich in europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungen und über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleitenCommon crawl Common crawl
The number of attendees had more than doubled from the previous year.
Also hab ich ihn mir gegrapschtLiterature Literature
I understand the President and NASA wanted to keep the number of attendees down.
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdenLiterature Literature
Multiply the potential number of attendees, not seats, with the envisioned ticket price.
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenQED QED
Admittedly, adjusting to the larger numbers of attendees has been, well, an adjustment.
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.Literature Literature
Maybe she thought you got into Heaven by the number of attendees at your funeral.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteLiterature Literature
The income is the product of the ticket price and number of attendees. 3.
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der LandwirtschaftLiterature Literature
The number of attendees in the past years has increased consistently with the growth of the sector.
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenWikiMatrix WikiMatrix
Calculating the Number of Attendees and the Profit The next section starts with the implementation of the method profit.
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTLiterature Literature
With a much larger number of attendees than initially planed, this conference was big success with an essentially European audience.
Das ist nicht für michCommon crawl Common crawl
That means, for example, that the number of attendees decreases by 30 when the ticket price is raised by 0.20 €.
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenLiterature Literature
The text is not very precise with regard to the relationship between the number of attendees and the ticket price.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warLiterature Literature
That impressive number of attendees is due in part to your tremendous response to the call for auxiliary pioneers last April.
Es sieht nicht gut ausjw2019 jw2019
The necessary contingency of rescue options can be calculated according to the number of attendees, type of event, locality, and additional risk factors.
Die Trommel ist kaputt?springer springer
The conference was a great success in terms of the number of attendees, the range and quality of the discussion, and the work products presented by the various working groups.
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetEurLex-2 EurLex-2
The effectiveness of common learning actions was assessed on a project by project basis (e.g. whether the forecasted number of lectures took place or the forecasted number of attendees was achieved).
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.EurLex-2 EurLex-2
This conference week was a big success with the largest number of attendees ever - with 200 participants from over 30 countries. All participants appreciated the high-quality program and the intense discussions.
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKCommon crawl Common crawl
Since the resort goes to some expense to organize entertainment, decorations, and an extensive buffet for these evenings, it would not be possible to hold such events without a guaranteed number of attendees.
Die unter das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung fallenden Regionen in Schweden erhalten einen zusätzlichen Betrag von # Mio. EUR aus dem EFRECommon crawl Common crawl
Because almost a quarter of the participants were non-German speakers from the US or other countries, this made a significant contribution to another healthy increase in the number of attendees to about 200.
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der TagesordnungCommon crawl Common crawl
A slight drop in the number of attendees from Germany is primarily due to the lower number of attending professionals from the industrial sector, which has been hit particularly hard by the current economic difficulties.
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- JungeCommon crawl Common crawl
number {sg} of attendees
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdelangbot langbot
number {sg} of attendees [noun]
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundelangbot langbot
A law passed in April 1933 limited the number of females admitted to university to ten percent of the number of male attendees.
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.WikiMatrix WikiMatrix
If the minimum number of course attendees is not fulfilled, the teaching will be more intensive and the course period shortened accordingly.
lhre Tochter spielt PrinzessinCommon crawl Common crawl
Statistics from the corporate infrastructure show that, in 2009, there were more than 36 000 videoconference calls performed by the Commission systems, including around 1 800 multi‐point meetings and more than 10 000 formal (scheduled) meetings which involve, typically, a significant number of attendees.
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.not-set not-set
886 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.