nutritious oor Duits
nutritious
en
(Of food or drink) Providing nutrients; healthy to eat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nahrhaft
en
providing nutrients
Insects are very nutritious and a good source of protein.
Insekten sind sehr nahrhaft und eine gute Eiweißquelle.
nährstoffreich
en
Providing nutrients.
de
Nährstoffe enthaltend.
Many species are highly nutritious and the production of insects has less environmental impact compared with traditional sources of livestock feed protein.
Viele Arten sind besonders nährstoffreich und die Insektenzucht ist weitaus umweltfreundlicher als traditionelle Proteinquellen für das Tierfutter.
delikat
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nahrreich · vollwertig · gehaltvoll · nutritiv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To make the visit even more appetizing, the center of the daisy is replete with pollen and nectar, nutritious foods that many insects thrive on.
Zusammenarbeit zwischen Aufnahmestaatenjw2019 jw2019
Believes that the right to food security is a basic human right and it is achieved when all people, at all times, have physical and economic access to suitable, safe (from the point of view of health) and nutritious food to meet their dietary needs and preferences for an active and healthy life;
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.EurLex-2 EurLex-2
They’re very nutritious and high in protein.
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellenLiterature Literature
Dash of garlic, 90 minutes at gas mark 4, a highly nutritious meal for a family of five.
AnwendungsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reaffirms that integrating food and nutritional support, with the goal that all people at all times will have access to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences for an active and healthy life, is part of a comprehensive response to the spread of HIV/AIDS, tuberculosis, malaria and other communicable diseases;
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf ArtikelUN-2 UN-2
Emma should be eating more nutritiously.
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaatsund des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder SeeschifffahrtspersonalLiterature Literature
It's delicious, it's nutritious, and as I learned when I went to Kashgar, it symbolizes their taboo against food waste.
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenQED QED
Concerning the food requirements it is proposed that all birds shall have access to adequate, nutritious and hygienic feed each day and to adequate fresh water at all times.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
To do so becomes important because chocolate is a highly nutritious food whose virtues have been recognized where high energy in small bulk is critical.”
Gekocht ist gesünderjw2019 jw2019
Food traditionally fed to animals had “now become rare nutritious delicious foods.”
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben,das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztLiterature Literature
Generic science and advanced technologies for nutritious foods
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?EurLex-2 EurLex-2
Are fruits and vegetables less nutritious today as a result of soil depletion?
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.jw2019 jw2019
So with the Starved for Attention campaign, they decided to ask the actors in the Food Aid System to stop sending poor quality food aid and instead provide adequate nutritious food for malnourished children.
Um diese Dynamik zu erhalten und die Qualität des Verfahrens zu gewährleisten, müssen wir klarstellen, dass zur Einhaltung der im Verhandlungsrahmen festgelegten Kriterien weitere Anstrengungen erforderlich sind. Darunter fallen auch die Verpflichtungen Kroatiens im Hinblick auf das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen und die Umsetzung der Beitrittspartnerschaft.gv2019 gv2019
Avocado is an exceptionally nutritious food and should be used daily whenever obtainable.
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierenLiterature Literature
Food manufacturers have proactively worked to create many initiatives to reduce the fat, sugar and salt content of processed foods, to reduce portion sizes and to increase the introduction of innovative, healthy, and nutritious choices.
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.EurLex-2 EurLex-2
Amendment 132 Proposal for a decision Annex I – part II – point 5 – point 5.1 – paragraph 3 Text proposed by the Commission Amendment Activities will build a knowledge base and deliver solutions to: sustainably manage and use natural resources from land and sea - and enhance the role of terrestrial and aquatic systems as carbon sinks; ensure food and nutrition security, providing safe, healthy and nutritious diets; accelerate the transition from a fossil-based linear economy to a resource efficient, resilient, low emission, low-carbon circular economy, and supporting the development of a sustainable bio-based economy and the blue economy; and develop resilient and vibrant rural, coastal and urban areas.
Ich war noch nie dortnot-set not-set
Supports the Commission’s view that an effective poverty reduction strategy requires an integrated approach and that access to affordable nutritious food, locally produced where possible, and to adequate, safe and affordable supplies of drinking water and sanitation facilities is paramount;
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtnot-set not-set
nutritious [adj]
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenlangbot langbot
Would it be wise for parents simply to allow their children free rein in the matter, hoping that eventually they will choose nutritious food?
Außer Charmingjw2019 jw2019
A balanced, nutritious diet ordinarily provides these essential elements.
Ruhig bleiben!jw2019 jw2019
(Matthew 5:3, 6) As nutritious food in proper quantities satisfies our body, wholesome spiritual food strengthens our faith and our hope for the future.
Einrichtung zweckdienlicher Kontrollinstrumentejw2019 jw2019
The invention relates to the provision of biomass of the cyanobacteria genus Anabaena cylindrica bio 33 for use as a preservative having a nutritious effect, in order to prevent mycotoxicoses, as antimycotic agents, for stimulating the metabolism, during new tissue formation and/or for wound healing.
Antworten der Agenturpatents-wipo patents-wipo
It must ensure access to safe, high quality, affordable, nutritious and diverse food.
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem Verwaltungsorganeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Calls upon all States to integrate food and nutritional support with the goal that children, especially girl children, have access at all times to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences, for an active and healthy life, as part of a comprehensive response to HIV and AIDS, other communicable diseases and non‐communicable diseases;
Diese können für die Europäische Union insgesamt nur als mittelmäßig eingestuft werden.UN-2 UN-2
Donations to this fund will also be spent on a nutritious, well-balanced lunch program for both school.
Bob Krantz, HerzinfarktCommon crawl Common crawl
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.