obscured exposure oor Duits
obscured exposure
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verdeckter Aufschluss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
exposure; outcrop | extended exposure | artificial opening | natural outcrop | point-shaped exposure | obscured exposure | annotation of an outcrop
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte Klappelangbot langbot
The Black Tribe Alliance and Mau-Mau Liberation Front—obscure, with big exposure potential.
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindLiterature Literature
Now and then ghostly images of human figures appear, which are then quickly swallowed by time again. The individual exposures cover one another like impressionist veils without obscuring each other.
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenCommon crawl Common crawl
In order to distinguish between these two possible effects it is necessary to record the free-running period of the circadian oscillation under constant conditions, before and after the exposure to an external cycle (Fig. 4) since otherwise the results might be obscured by masking effects (Figs.
Mary, du gehörst mirspringer springer
Tony Championed and gained exposure for so many great obscure bands over the years.
Ich war auf der BeerdigungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For these models, exposure windows, video motion windows, and obscured area windows can only be defined in the Full Image display mode.
Kannst du sie ertragen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Video Motion Window (VM), Obscure Image Area (OA), Exposure Windows, Custom Size and Free Zoom / Crop options use windows within the image sensors that you can define and modify for the corresponding image sensor (OA) or the visible image section using graphical means.
Das reicht. lch habe verstanden!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Note that this applies to vPTZ actions as well as to the definition of exposure windows, video motion windows and obscured image areas.
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Using double exposure the images of children are obscured by a larger dominant image of the sun, which burns down the camera lens.
Siebte KammerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some of the camera features, such as Video Motion Window (VM), Obscure Image Area (OA), Exposure Windows, Custom Size and Free Zoom / Crop options use windows within the image sensors that you can define and modify for the corresponding image sensor or the visible image section using graphical means.
Die absolute Bioverfügbarkeit von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta betrug nach subkutaner Anwendung # %.Die beobachtete terminale Halbwertszeit betrug # Stunden bei dialysierten CKD-PatientenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some of the camera features, such as Video Motion Detection (VM), Obscure Image Area (OA), Exposure Windows, Custom Size and Free Zoom / Crop options use windows within the image sensors that you can define and modify for the corresponding image sensor or the visible image section using graphical means.
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When executing vPTZ actions on hemispheric display modes, the software sometimes shows the windows for exposure control, video motion detection and obscured image areas improperly.
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The left image was overexposed (exposure time of 18.45 seconds) so that surface structures are obscured.
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In such evocations of the ancient, he saw an obscure “purism” at work, an antiquarian addiction that – as the exposures of the literary obscurations of Macpherson and Chatterton had shown – was all too susceptible to deceptions of all sorts. (1) In 1882, Linton’s Appledore Press published in a small edition of Heart Easings, a poem from the late 16th century.
Zu den Ex-post-Bewertungen istanzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to enhancements and changes in the format of the video stream generated by the camera, there are compatibility issues when defining exposure windows, video motion windows, obscured image areas, custom image areas and subsequent video motion analysis (Post VM).
Die werden Dich aufweckenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Image editing activities run the gamut from exposure and colour correction to content manipulation, or even obscuring the image to the extent that it bears almost no resemblance to the original.
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A true obscurity from the R&B era, Smith probably gained more exposure in the mid-'50s with Doc Starks & His Niteriders than on his own solo recordings from the early part of the decade.
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Human beings have limited memories and limited exposure to others. Indeed, we’ve come to rely on the fact that we can basically hide in plain sight in public, being protected by zones of obscurity.
Giles, was ist los?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A milestone of this quest was the Hubble Deep Field: a total of 140 hours of exposure with the Hubble Space Telescope, aimed at a small region of the Northern sky, a mere 1 percent of the area covered by the full moon, that was virtually free of stars and obscuring dust, and allowed an excellent view of around 3000 distant galaxies.
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the utterly shameful capitulation of Syriza in Greece, and its exposure as a reactionary party representing the interests of very affluent and smugly self-satisfied sections of the Greek petty-bourgeoisie, it is impossible to deny the close connection of key elements of academic post-Marxism—however disguised with the deliberately obscure phraseology employed by the representatives of the many varieties of the Frankfurt School and postmodernism—with political agendas that are overtly hostile to the interests of the working class.
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“After the utterly shameful capitulation of Syriza in Greece, and its exposure as a reactionary party representing the interests of very affluent and smugly self-satisfied sections of the Greek petty-bourgeoisie, it is impossible to deny the close connection of key elements of academic post-Marxism—however disguised with the deliberately obscure phraseology employed by the representatives of the many varieties of the Frankfurt School and postmodernism—with political agendas that are overtly hostile to the interests of the working class.”
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre EinzelhaftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.